寄隐直

· 刘敞

俱为异乡客,似伴老僧禅。
虚室矜生白,时流笑草玄。
岁寒差自若,生理直翛然。
无术能乘兴,苍茫欲雪天。

简要说明

这首诗是刘敞寄给隐直的作品,诗人以自身与友人皆为异乡客开篇,表达了二人处境相似之感。诗中通过描写自身的心境、他人的态度以及岁寒时的生活状态,展现了诗人超脱旷达的情怀,同时流露出在苍茫雪天中虽无乘兴之术但依然坦然的心境。

逐句注释

  • “俱为异乡客,似伴老僧禅”:
    • 字词:“俱”,都;“异客”,异乡的客人;“禅”,指参禅、修行。
    • 句意:我们都是身处异乡的客人,就好像陪伴着老僧一起修行。
  • “虚室矜生白,时流笑草玄”:
    • 字词:“虚室”,空明的房间,这里象征内心的空明;“矜”,自夸、自得;“生白”,出自《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指内心空明而产生光明;“时流”,当时的世俗之人;“草玄”,指扬雄作《太玄》,此处表示潜心著述、钻研学问。
    • 句意:我以内心空明而自得,却遭到世俗之人嘲笑我潜心钻研学问。
  • “岁寒差自若,生理直翛然”:
    • 字词:“岁寒”,寒冷的时节,也象征艰难的处境;“差”,略微;“自若”,安然自如;“生理”,生活;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:在这寒冷的时节我还算安然自如,生活过得自由自在。
  • “无术能乘兴,苍茫欲雪天”:
    • 字词:“术”,方法;“乘兴”,趁着兴致;“苍茫”,空阔辽远的样子。
    • 句意:我没有什么办法能够趁着兴致行事,只能面对这苍茫即将下雪的天气。

现代译文

我们都是漂泊在异乡的客人,
仿佛与老僧一同静修参禅。
我为内心空明而感到自得,
却被世俗之人嘲笑钻研学问。
在这寒冷时节我还算自在,
生活过得无拘又无束。
可惜我没有乘兴而为的办法,
只能面对这苍茫欲雪的天空。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,且常被贬官外放。这首诗具体创作时间难以确定,但从“俱为异乡客”等内容可以推测,可能是他在外地任职期间所作。此时他远离家乡,心境较为寂寥,于是写下此诗寄给友人隐直,抒发自己在异乡的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虚室生白”和“草玄”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“虚室生白”表达了诗人追求内心空明的精神境界,“草玄”则体现了诗人对学问的执着追求,同时也暗示了他不被世俗理解的孤独。
    • 对比:“虚室矜生白,时流笑草玄”将诗人内心的自得与世俗之人的嘲笑形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“岁寒差自若,生理直翛然”,用直白的语言展现了诗人在艰难处境中依然保持的旷达心境。
  • 意境营造:诗的结尾“无术能乘兴,苍茫欲雪天”营造出一种空旷、寂寥的意境,诗人在苍茫的欲雪天中,无奈又坦然,将自己内心的复杂情感融入到这天地雪景之中,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《寄隐直》的作者和朝代是什么?

《寄隐直》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄隐直》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给隐直的作品,诗人以自身与友人皆为异乡客开篇,表达了二人处境相似之感。诗中通过描写自身的心境、他人的态度以及岁寒时的生活状态,展现了诗人超脱旷达的情怀,同时流露出在苍茫雪天中虽无乘兴之术但依然坦然的心境。

《寄隐直》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,且常被贬官外放。这首诗具体创作时间难以确定,但从“俱为异乡客”等内容可以推测,可能是他在外地任职期间所作。此时他远离家乡,心境较为寂寥,于是写下此诗寄给友人隐直,抒发自己在异乡的感慨与心境。

《寄隐直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虚室生白”和“草玄”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“虚室生白”表达了诗人追求内心空明的精神境界,“草玄”则体现了诗人对学问的执着追求,同时也暗示了他不被世俗理解的孤独。 对比 :“虚室矜生白,时流笑草玄”将诗人内心的自得与世俗之人的嘲笑形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没...