寄王二十

· 刘敞

累累烦书札,悠悠感别离。
平生义缱绻,相忆路逶迤。
羁旅老将至,江湖天一涯。
佯狂人事绝,乘兴尔难期。

简要说明

这首诗是刘敞寄给友人王二十的,主题围绕着与友人的离别之情展开。诗中表达了对友人的思念,感慨自己羁旅漂泊、年老将至的境遇,还提及自己佯狂避世、人事隔绝,难以与友人乘兴相聚,情感深沉而惆怅。

逐句注释

  • “累累烦书札,悠悠感别离”:
    • 字词:“累累”,接连不断的样子;“烦”,劳烦;“悠悠”,形容时间久远、思绪绵长。
    • 句意:不断地劳烦书信往来,长久以来感慨着与你的离别。
  • “平生义缱绻,相忆路逶迤”:
    • 字词:“缱绻”,形容感情深厚、难舍难分;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子,这里指距离遥远。
    • 句意:我们平生的情谊深厚难舍,相互思念却因路途遥远而难以相见。
  • “羁旅老将至,江湖天一涯”:
    • 字词:“羁旅”,指客居他乡;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:我客居他乡,年老即将到来,而我们却相隔在天涯海角的江湖各处。
  • “佯狂人事绝,乘兴尔难期”:
    • 字词:“佯狂”,假装疯癫;“人事绝”,与人事往来隔绝;“乘兴”,趁着兴致;“期”,约定、期待。
    • 句意:我假装疯癫与人事隔绝,想要趁着兴致与你相聚实在难以期待。

现代译文

不断地劳烦书信传情,
长久以来感慨着离情。
我们平生情谊深又厚,
相互思念却路途遥迢。
我客居他乡老之将至,
你我相隔在天涯海角。
我佯狂避世断绝人事,
想乘兴相聚实在难料。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁旅老将至”可以推测,可能是他在宦游过程中,漂泊异乡,年岁渐长,此时与友人王二十分离已久,对友人的思念以及自身的感慨促使他写下这首诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“悠悠感别离”“平生义缱绻”“相忆路逶迤”等,直接道出与友人离别后的思念和深厚情谊,情感真挚动人。
    • 情景交融:“羁旅老将至,江湖天一涯”,既写出了自己客居他乡、年老漂泊的处境,又烘托出与友人相隔遥远、难以相聚的惆怅之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词精准,如“累累”“悠悠”“缱绻”“逶迤”等,生动地描绘出书信往来、离别之感、情谊深厚和路途遥远等情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、伤感的意境。通过描写羁旅漂泊、年老将至的自身境遇,以及与友人相隔天涯难以相聚的无奈,让读者感受到诗人内心的孤寂和对友情的渴望。

常见问题

《寄王二十》的作者和朝代是什么?

《寄王二十》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄王二十》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给友人王二十的,主题围绕着与友人的离别之情展开。诗中表达了对友人的思念,感慨自己羁旅漂泊、年老将至的境遇,还提及自己佯狂避世、人事隔绝,难以与友人乘兴相聚,情感深沉而惆怅。

《寄王二十》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁旅老将至”可以推测,可能是他在宦游过程中,漂泊异乡,年岁渐长,此时与友人王二十分离已久,对友人的思念以及自身的感慨促使他写下这首诗来抒发情感。

《寄王二十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“悠悠感别离”“平生义缱绻”“相忆路逶迤”等,直接道出与友人离别后的思念和深厚情谊,情感真挚动人。 情景交融 :“羁旅老将至,江湖天一涯”,既写出了自己客居他乡、年老漂泊的处境,又烘托出与友人相隔遥远、难以相聚的惆怅之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内...