寄范佑之

· 刘敞

吾子世罕识,他时醒亦狂。
由来韵高逸,固自得轩昂。
阮籍哭道路,接舆歌凤凰。
之人亦岂病,相叹不能忘。

简要说明

这首诗是刘敞寄给范佑之的,表达了对范佑之的高度赞赏,认为他韵致高逸、风度轩昂,同时以阮籍、接舆类比范佑之,抒发了对他的理解与感慨,体现出二人之间惺惺相惜的情谊。

逐句注释

  • “吾子世罕識,他時醒亦狂”:
    • 字词:“吾子”,对对方的敬爱之称;“罕识”,很少有人了解。
    • 句意:您这样的人世上很少有人能真正了解,平时清醒的时候也有狂放的一面。
  • “由來韻高逸,固自得軒昂”:
    • 字词:“由来”,向来;“高逸”,高雅超逸;“轩昂”,形容精神饱满,气度不凡。
    • 句意:向来您的韵致高雅超逸,自然就有那种不凡的气度。
  • “阮籍哭道路,接輿歌鳳凰”:
    • 字词:“阮籍”,魏晋时期诗人,常驾车随意而行,到无路可走时便痛哭而返;“接舆”,春秋时期楚国隐士,曾唱着讽刺孔子的歌走过孔子的车旁。
    • 句意:就像阮籍在道路上痛哭,接舆唱着关于凤凰的歌,表达对现实的不满。
  • “之人亦豈病,相嘆不能忘”:
    • 字词:“之人”,这个人,指范佑之;“病”,缺陷、过错。
    • 句意:您这样的人难道有什么过错吗,我为您感叹而难以忘怀。

现代译文

您这样的人世上很少有人能真正懂,
清醒时也有着狂放不羁的模样。
向来您韵致高雅超逸不寻常,
自然拥有不凡的气度与气场。
如同阮籍在道路上痛哭感伤,
好似接舆唱着凤凰之歌飘荡。
您这样的人哪有什么过错呀,
我为您叹息始终难以把您忘。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都有着复杂的情况。范佑之具体身份未详,但从诗中可以看出他与刘敞交情匪浅。刘敞可能是在与范佑之分别后,因感怀范佑之的独特气质和境遇,从而写下此诗寄给他,表达对友人的理解与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和接舆的典故,以这两位历史上具有独特行为和思想的人物来类比范佑之,形象地展现出范佑之的狂放与对现实的不满,使诗歌的内涵更加丰富,也表达出刘敞对范佑之的深刻理解。
    • 抒情:直接抒发了对范佑之的赞赏、理解和牵挂之情,如“之人亦豈病,相嘆不能忘”,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价,如“吾子世罕識,他時醒亦狂”,简洁明了地写出了范佑之的独特之处。
  • 意境营造:通过对范佑之形象的刻画和典故的运用,营造出一种感慨、惺惺相惜的意境,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人境遇的关切。

常见问题

《寄范佑之》的作者和朝代是什么?

《寄范佑之》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄范佑之》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给范佑之的,表达了对范佑之的高度赞赏,认为他韵致高逸、风度轩昂,同时以阮籍、接舆类比范佑之,抒发了对他的理解与感慨,体现出二人之间惺惺相惜的情谊。

《寄范佑之》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都有着复杂的情况。范佑之具体身份未详,但从诗中可以看出他与刘敞交情匪浅。刘敞可能是在与范佑之分别后,因感怀范佑之的独特气质和境遇,从而写下此诗寄给他,表达对友人的理解与关怀。

《寄范佑之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和接舆的典故,以这两位历史上具有独特行为和思想的人物来类比范佑之,形象地展现出范佑之的狂放与对现实的不满,使诗歌的内涵更加丰富,也表达出刘敞对范佑之的深刻理解。 抒情 :直接抒发了对范佑之的赞赏、理解和牵挂之情,如“之人亦豈病,相嘆不能忘”,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情...