晦日

· 刘敞

是月佳游胜,兹辰旧俗同。
会须陶一醉,相与送诸穷。
江柳参差绿,林花点染红。
春期犹大半,作意竞东风。

简要说明

这首诗围绕晦日这一传统节日展开,诗人参与旧俗活动,表达要一醉送穷的想法。同时描绘了江边柳树、林中花朵的春日美景,展现出春景的生机勃勃,传达出诗人对春日的喜爱和积极乐观的生活态度。

逐句注释

  • “是月佳遊勝,兹辰舊俗同”:
    • 字词:“是月”,这个月;“佳遊勝”,美好的游玩很适宜;“兹辰”,这个时辰,指晦日;“旧俗”,传统习俗。
    • 句意:这个月很适合进行美好的游玩,今天晦日的传统习俗和以往相同。
  • “會須陶一醉,相與送諸窮”:
    • 字词:“会须”,应当;“陶”,陶醉;“送诸穷”,古代晦日有送穷的习俗。
    • 句意:应当尽情陶醉地大醉一场,一起送走这穷困。
  • “江柳参差綠,林花點染紅”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“点染”,绘画时点缀景物和着色,这里形容花朵色彩斑斓。
    • 句意:江边的柳树高低不齐地呈现出绿色,林中的花朵色彩斑斓地染上红色。
  • “春期猶大半,作意競東風”:
    • 字词:“春期”,春天的时光;“犹大半”,还剩下一大半;“作意”,用心、尽力;“竞东风”,与东风竞争,这里指春天的景物在东风中争奇斗艳。
    • 句意:春天的时光还剩下一大半,花草树木都尽力与东风争奇斗艳。

现代译文

这个月很适合畅快游玩,
今日晦日的旧俗依旧未变。
应当尽情一醉方休,
大家一起送走穷困。
江边的柳树高低错落,绿意盎然,
林中的花朵色彩缤纷,染红一片。
春天的时光还剩下许多,
万物都努力与东风竞展娇颜。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。晦日是农历每月的最后一天,在古代有送穷等传统习俗。这首诗可能是刘敞在某个晦日,参与当地旧俗活动时所作。当时正值春日,诗人看到江边柳树、林中花朵的美景,感受到春天的生机与活力,于是写下此诗来表达自己的心情和对生活的积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写晦日的旧俗活动,表达了诗人的行为和想法;后两联描绘江柳、林花等春日景色,景中含情。诗人将自己对春日的喜爱和积极的生活态度融入到对景色的描写之中,使情与景相互交融。
    • 拟人手法:“作意竞东风”一句,将春天的花草树木拟人化,赋予它们“作意”“竞”的行为,生动形象地表现出春天万物生机勃勃、争奇斗艳的景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“江柳参差绿,林花点染红”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的春日画卷,给人以直观的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。通过对晦日习俗和春日景色的描写,让读者感受到诗人在春日里的欢快心情和对生活的热爱,以及对未来的期待。

常见问题

《晦日》的作者和朝代是什么?

《晦日》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《晦日》主要写了什么?

这首诗围绕晦日这一传统节日展开,诗人参与旧俗活动,表达要一醉送穷的想法。同时描绘了江边柳树、林中花朵的春日美景,展现出春景的生机勃勃,传达出诗人对春日的喜爱和积极乐观的生活态度。

《晦日》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。晦日是农历每月的最后一天,在古代有送穷等传统习俗。这首诗可能是刘敞在某个晦日,参与当地旧俗活动时所作。当时正值春日,诗人看到江边柳树、林中花朵的美景,感受到春天的生机与活力,于是写下此诗来表达自己的心情和对生活的积极态度。

《晦日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写晦日的旧俗活动,表达了诗人的行为和想法;后两联描绘江柳、林花等春日景色,景中含情。诗人将自己对春日的喜爱和积极的生活态度融入到对景色的描写之中,使情与景相互交融。 拟人手法 :“作意竞东风”一句,将春天的花草树木拟人化,赋予它们“作意”“竞”的行为,生动形象地表现出春天万物生机勃勃、争奇斗艳的景象。 语言特色 :语言简洁...