九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作

· 刘敞

他时伤远别,渭北遽成悲。
今作终天恨,悠悠奈我思。
平生华屋处,回首不胜悲。
寂寞西州路,何堪再到时。

简要说明

这首诗是刘敞为舅氏斋设所作,表达了对舅氏的深切怀念与悲痛之情。诗中回顾往昔与舅氏分别的哀伤,如今舅氏离世成了终生之恨,再想起舅氏生前居所和常走之路,更添悲戚。

逐句注释

  • “他时伤远别,渭北遽成悲”:
    • 字词:“他时”,往昔,过去;“遽”,突然。
    • 句意:过去曾为与舅氏的远别而伤感,在渭北分别的场景突然成了悲痛的回忆。
  • “今作终天恨,悠悠奈我思”:
    • 字词:“终天恨”,指终生的遗憾和悲痛;“悠悠”,形容思念之情悠长。
    • 句意:如今舅氏离世,成了我终生的憾恨,这绵长的思念让我无可奈何。
  • “平生华屋处,回首不胜悲”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,这里指舅氏生前居住的地方。
    • 句意:回首舅氏平生居住的华丽房屋,不禁悲从中来,难以承受。
  • “寂寞西州路,何堪再到时”:
    • 字词:“西州路”,此处可能代指舅氏常走或与舅氏有关的道路;“何堪”,怎能忍受。
    • 句意:如今这条道路寂寞冷清,我再次来到这里,怎么能忍受这悲伤呢。

现代译文

往昔曾为与舅氏远别而悲伤,
渭北分别的场景瞬间成了悲痛回忆。
如今舅氏离世成了终生憾恨,
这绵长的思念让我无可奈何。
回首舅氏生前居住的华丽房屋,
悲伤之情实在难以承受。
那条寂寞冷清的西州路啊,
我再次来到这里怎能忍受这悲戚。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗创作于九月十四日,是在雍熙院为舅氏进行斋设活动时所作。舅氏的离世给刘敞带来了巨大的悲痛,他在这样的仪式场景中,触景生情,写下此诗来抒发对舅氏的哀思和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将过去与舅氏远别时的伤感,与如今舅氏离世的终天恨形成对比,更突出了当下的悲痛之情。通过往昔分别的伤感到如今生死相隔的巨大落差,衬托出诗人对舅氏去世的极度哀伤。
    • 借景抒情:“寂寞西州路”一句,描绘出道路的寂寞冷清之景,借这样的环境氛围抒发了诗人内心的孤独与悲痛。道路的寂寥象征着舅氏离去后世界的空虚,诗人再次踏上这条路,触景生情,将悲伤之情融入到这一特定的场景之中。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对舅氏的深切怀念和悲痛,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间却饱含深情,具有很强的感染力。如“悠悠奈我思”“回首不胜悲”“何堪再到时”等语句,直白地抒发了内心的痛苦,让读者能深刻感受到诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆过去的分别之悲,到如今面对舅氏离世的终天恨,再到看到舅氏居所和走过的道路时的悲叹,层层递进,将读者带入到一个充满悲伤和怀念的情境之中。诗中的情感与所描绘的场景相互交融,使读者能真切地感受到诗人对舅氏的哀思。

常见问题

《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》的作者和朝代是什么?

《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》主要写了什么?

这首诗是刘敞为舅氏斋设所作,表达了对舅氏的深切怀念与悲痛之情。诗中回顾往昔与舅氏分别的哀伤,如今舅氏离世成了终生之恨,再想起舅氏生前居所和常走之路,更添悲戚。

《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗创作于九月十四日,是在雍熙院为舅氏进行斋设活动时所作。舅氏的离世给刘敞带来了巨大的悲痛,他在这样的仪式场景中,触景生情,写下此诗来抒发对舅氏的哀思和怀念。

《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去与舅氏远别时的伤感,与如今舅氏离世的终天恨形成对比,更突出了当下的悲痛之情。通过往昔分别的伤感到如今生死相隔的巨大落差,衬托出诗人对舅氏去世的极度哀伤。 借景抒情 :“寂寞西州路”一句,描绘出道路的寂寞冷清之景,借这样的环境氛围抒发了诗人内心的孤独与悲痛。道路的寂寥象征着舅氏离去后世界的空虚,诗人再次踏上这条路,触景生情,...