檀州

· 刘敞

穷谷回看尽,孤城平望遥。
市声衙日集,海盖午时消。
冠带才通汉,山川更入辽。
春风觧冰雪,最觉马蹄骄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在檀州的所见所感。展现了檀州的地理风貌、集市景象等,体现出此地处于汉辽交界的特殊地理位置,同时表达了诗人在春风消融冰雪的时节,骑马前行时畅快的心情。

逐句注释

  • “窮谷回看盡,孤城平望遙”:
    • 字词:“穷谷”,幽深的山谷;“平望”,平视远望。
    • 句意:回头看幽深的山谷已经走到尽头,平视远方,孤城显得十分遥远。
  • “市聲衙日集,海蓋午時消”:
    • 字词:“市声”,集市的喧闹声;“衙日”,官府开衙办公的日子,这里指集市热闹的日子;“海盖”,可能指海上的云雾或雾气。
    • 句意:集市的喧闹声在热闹的日子里聚集起来,海上的云雾到中午时分就消散了。
  • “冠带才通漢,山川更入遼”:
    • 字词:“冠带”,本指帽子和腰带,这里代指文明的服饰礼仪,象征中原文化;“通汉”,与中原地区相通。
    • 句意:这里刚刚能看到中原的文明服饰礼仪,而山川再往前就进入辽国的地界了。
  • “春風觧冰雪,最覺馬蹄驕”:
    • 字词:“觧”,同“解”,融化;“马蹄骄”,形容马行走轻快、得意的样子。
    • 句意:春风融化了冰雪,最让人感觉马行走时轻快得意。

现代译文

回头看幽深山谷已到尽头,
平视远方孤城显得很遥远。
集市喧闹声在热闹日聚集,
海上云雾到中午就消散了。
这里刚能见到中原的礼仪,
山川再往前就进入辽国了。
春风融化了大地的冰雪,
最能感觉到马蹄的轻快。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋与辽长期对峙,檀州处于宋辽边境。刘敞可能因公务或其他原因来到檀州,在旅途中写下此诗。他通过对檀州的所见所闻,展现了边境地区独特的风貌和文化交融的特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:前两句“穷谷回看尽,孤城平望遥”运用了视角的转换,先回头看山谷,再平视孤城,给人一种空间上的动态感,拓宽了诗歌的视野。
    • 对比映衬:“冠带才通汉,山川更入辽”将中原文化的“冠带”与进入辽国的“山川”进行对比,突出了此地处于汉辽交界的特殊地理位置,体现出文化的差异和地域的分界。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的感受。如“市声衙日集,海盖午时消”,用简洁的语言勾勒出集市的热闹和云雾的消散,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。通过对山谷、孤城、集市、云雾、山川等景物的描写,展现出边境地区的雄浑与苍凉。同时,“春风觧冰雪,最觉马蹄骄”又透露出一种生机与活力,使诗歌的意境更加丰富。诗人将自己的情感融入到景物之中,情景交融,表达出在旅途中的复杂感受。

常见问题

《檀州》的作者和朝代是什么?

《檀州》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《檀州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在檀州的所见所感。展现了檀州的地理风貌、集市景象等,体现出此地处于汉辽交界的特殊地理位置,同时表达了诗人在春风消融冰雪的时节,骑马前行时畅快的心情。

《檀州》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋与辽长期对峙,檀州处于宋辽边境。刘敞可能因公务或其他原因来到檀州,在旅途中写下此诗。他通过对檀州的所见所闻,展现了边境地区独特的风貌和文化交融的特点。

《檀州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :前两句“穷谷回看尽,孤城平望遥”运用了视角的转换,先回头看山谷,再平视孤城,给人一种空间上的动态感,拓宽了诗歌的视野。 对比映衬 :“冠带才通汉,山川更入辽”将中原文化的“冠带”与进入辽国的“山川”进行对比,突出了此地处于汉辽交界的特殊地理位置,体现出文化的差异和地域的分界。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...