秋雨所居漏湿

· 刘敞

皇天不爱物,风雨害秋成。
未恨泥涂辱,端忧柱石倾。
淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣。
吾道还如此,商歌天未明。

简要说明

这首诗以秋雨致居所漏湿之事为切入点,诗人由自然的风雨联想到社会的动荡,表达了对国家命运的忧虑以及个人在困境中坚守理想却难以实现的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “皇天不爱物,风雨害秋成”:
    • 字词:“皇天”,指天、老天爷;“秋成”,秋季的收成。
    • 句意:老天爷不爱惜万物,风雨破坏了秋季的收成。
  • “未恨泥涂辱,端忧柱石倾”:
    • 字词:“泥涂辱”,指被泥水弄脏,象征生活中的困境;“端”,只、仅仅;“柱石”,比喻国家的栋梁之臣。
    • 句意:我并不怨恨被泥水弄脏这样的个人困境,只担忧国家的栋梁之臣会倒下。
  • “淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“岁宴”,年末;“坚卧”,指抱病卧床或坚守不出。
    • 句意:长时间停留在这里,惊觉一年快要过去,我抱病卧床,惆怅地听着鸡鸣声。
  • “吾道还如此,商歌天未明”:
    • 字词:“吾道”,指自己的政治主张、理想;“商歌”,相传春秋时宁戚贫困,在车下喂牛,见齐桓公经过,便敲着牛角唱歌,后被齐桓公任用。这里表示怀才不遇而歌。
    • 句意:我的理想还是这样难以实现,就像宁戚在天未亮时唱歌一样。

现代译文

老天爷不爱惜万物,
风雨破坏了秋季的收成。
我不怨恨被泥水弄脏的困境,
只担忧国家的栋梁之臣会倒下。
长久停留惊觉一年快过完,
抱病卧床惆怅地听着鸡鸣。
我的理想还是难以实现,
就像宁戚在天未亮时悲歌。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的变法与守旧之争,国家积贫积弱等。这首诗可能创作于秋雨连绵之际,诗人看到风雨对庄稼的破坏,由自然现象联想到国家的局势,从而表达出对国家命运的担忧以及自身理想难以实现的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借秋雨破坏秋成这一自然现象,托物言志,表达了对国家命运的忧虑和个人理想难以实现的感慨。通过自然界的风雨象征社会的动荡不安,以小见大,深化了主题。
    • 用典:“商歌”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵。诗人以宁戚自比,暗示自己怀才不遇,渴望得到君主的赏识和任用,使诗歌更具文化底蕴和历史感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“未恨泥涂辱,端忧柱石倾”,直白地表达了诗人不关注个人得失,只心系国家命运的高尚情怀,简洁有力地展现了诗人的思想境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惆怅的意境。“淹留惊岁宴,坚卧怅鸡鸣”描绘了诗人在年末抱病卧床,听着鸡鸣的情景,烘托出时光流逝、理想未竟的无奈与惆怅,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《秋雨所居漏湿》的作者和朝代是什么?

《秋雨所居漏湿》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《秋雨所居漏湿》主要写了什么?

这首诗以秋雨致居所漏湿之事为切入点,诗人由自然的风雨联想到社会的动荡,表达了对国家命运的忧虑以及个人在困境中坚守理想却难以实现的惆怅与无奈之情。

《秋雨所居漏湿》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的变法与守旧之争,国家积贫积弱等。这首诗可能创作于秋雨连绵之际,诗人看到风雨对庄稼的破坏,由自然现象联想到国家的局势,从而表达出对国家命运的担忧以及自身理想难以实现的苦闷。

《秋雨所居漏湿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借秋雨破坏秋成这一自然现象,托物言志,表达了对国家命运的忧虑和个人理想难以实现的感慨。通过自然界的风雨象征社会的动荡不安,以小见大,深化了主题。 用典 :“商歌”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵。诗人以宁戚自比,暗示自己怀才不遇,渴望得到君主的赏识和任用,使诗歌更具文化底蕴和历史感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“...