荷华

· 刘敞

水国非人境,芙蕖五月秋。
乱香清宿醉,浓艳破征愁。
鱼戏都堪数,鸥飞绝自由。
会须穷一赏,诘曲任扁舟。

简要说明

这首诗描绘了水国荷花盛开的景象,通过描写荷花的清香、浓艳以及周围鱼戏鸥飞的自然之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉,同时也流露出想要尽情赏景、忘却旅途愁绪的心情。

逐句注释

  • “水国非人境,芙蕖五月秋”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“人境”,人间;“芙蕖”,荷花的别称。
    • 句意:这多水的地方仿佛不是人间,五月的荷花带来了秋的感觉。
  • “乱香清宿醉,浓艳破征愁”:
    • 字词:“乱香”,指荷花的香气四处飘散;“宿醉”,隔夜仍有的醉意;“浓艳”,指荷花艳丽的色彩;“征愁”,旅途的愁绪。
    • 句意:四处飘散的荷香消除了隔夜的醉意,荷花艳丽的色彩驱散了旅途的愁闷。
  • “鱼戏都堪数,鸥飞绝自由”:
    • 字词:“堪数”,可以数得清;“绝自由”,极其自由。
    • 句意:水中鱼儿嬉戏的数量都可以数清,海鸥在天空中自由自在地飞翔。
  • “会须穷一赏,诘曲任扁舟”:
    • 字词:“会须”,应当;“穷一赏”,尽情地欣赏;“诘曲”,曲折;“任”,任凭。
    • 句意:应当尽情地欣赏这美景,任凭小船在曲折的水道中飘荡。

现代译文

这多水的地方宛如仙境,不似人间,
五月里荷花绽放,带来秋的清爽。
四处飘散的荷香,消除了隔夜醉意,
艳丽的荷花,驱散了旅途的愁肠。
水中鱼儿嬉戏,数量清晰可数,
海鸥自由飞翔,在天空中徜徉。
应当尽情地欣赏这美景,
让小船在曲折水道中随意飘荡。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。他一生宦游四方,这首诗可能是他在旅途中,看到多水之地荷花盛开的美景而作。五月本是夏季,但眼前荷花盛开的景象让他有了如秋季般清爽的感受,从而触发了他的创作灵感,借景来排解旅途的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写荷花、鱼戏、鸥飞等自然景色,抒发了自己对美景的喜爱以及想要摆脱旅途愁绪的心情。如“乱香清宿醉,浓艳破征愁”,借荷香和荷花的艳丽来表达其对人的影响,实则是借景抒发内心感受。
    • 动静结合:“鱼戏都堪数”描绘了鱼儿嬉戏的动态场景,“芙蕖五月秋”则是对荷花静态的描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“乱香”“浓艳”等词,形象地描绘出了荷花香气和色彩的特点,给人以鲜明的感官印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人笔下的水国、荷花、鱼鸥等元素构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到了远离尘世喧嚣的惬意,同时也能体会到诗人在这美景中想要尽情享受、忘却忧愁的心境。

常见问题

《荷华》的作者和朝代是什么?

《荷华》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《荷华》主要写了什么?

这首诗描绘了水国荷花盛开的景象,通过描写荷花的清香、浓艳以及周围鱼戏鸥飞的自然之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉,同时也流露出想要尽情赏景、忘却旅途愁绪的心情。

《荷华》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。他一生宦游四方,这首诗可能是他在旅途中,看到多水之地荷花盛开的美景而作。五月本是夏季,但眼前荷花盛开的景象让他有了如秋季般清爽的感受,从而触发了他的创作灵感,借景来排解旅途的愁绪。

《荷华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写荷花、鱼戏、鸥飞等自然景色,抒发了自己对美景的喜爱以及想要摆脱旅途愁绪的心情。如“乱香清宿醉,浓艳破征愁”,借荷香和荷花的艳丽来表达其对人的影响,实则是借景抒发内心感受。 动静结合 :“鱼戏都堪数”描绘了鱼儿嬉戏的动态场景,“芙蕖五月秋”则是对荷花静态的描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,用词准确...