寄罗廷扬

· 张觷

曾闻避世门金马,何事逃名寨石牛。
四海重湖今鼎沸,可能同上岳阳楼。

简要说明

这首诗是诗人张觷写给罗廷扬的,表达了对罗廷扬避世之举的疑问,提及当下四海动荡的局势,最后发出希望能与罗廷扬一同登上岳阳楼的邀约,流露出对时局的感慨和对友人的思念。

逐句注释

  • “曾闻避世门金马”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“金马”,金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,这里代指朝廷。
    • 句意:曾经听说有人在朝廷避世隐居。
  • “何事逃名寨石牛”:
    • 字词:“逃名”,逃避声名;“寨石牛”,可能是一个具体的地名,罗廷扬隐居的地方。
    • 句意:为什么要逃到石牛寨去隐居呢。
  • “四海重湖今鼎沸”:
    • 字词:“四海”,指全国各地;“重湖”,指洞庭湖等湖泊;“鼎沸”,像鼎中的水沸腾一样,比喻局势动荡、混乱。
    • 句意:如今全国各地局势动荡,如同湖水沸腾一般。
  • “可能同上岳阳楼”:
    • 字词:“可能”,是否能够;“岳阳楼”,位于湖南岳阳,是著名的游览胜地。
    • 句意:是否能够和你一起登上岳阳楼呢。

现代译文

曾经听闻有人在朝廷里避世隐居,
你为何要逃到石牛寨去隐匿声名。
如今四海之内局势动荡如同鼎沸,
能不能和你一同登上那岳阳楼。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗中“四海重湖今鼎沸”可以推测,当时社会局势动荡不安,可能处于战乱时期。张觷看到友人罗廷扬避世隐居在石牛寨,心中有所感慨,便写下此诗表达对友人的关切,同时也流露出自己对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“曾闻避世门金马,何事逃名寨石牛”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对罗廷扬避世选择的疑惑,自然地引出下文。
    • 借景抒情(以景喻时局):“四海重湖今鼎沸”一句,以湖水鼎沸来比喻当时动荡的社会局势,形象地表达出诗人对时局的忧虑,借景抒情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗人用简洁的语言描绘出社会现状,并直接表达出与友人共登岳阳楼的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又期待的意境。前两句的疑问体现出诗人对友人选择的不解,“四海重湖今鼎沸”营造出一种动荡不安的氛围,而最后一句“可能同上岳阳楼”则透露出诗人希望与友人相聚,在动荡中寻求片刻宁静的期待。

常见问题

《寄罗廷扬》的作者和朝代是什么?

《寄罗廷扬》的作者是张觷,页面按宋作品展示。

《寄罗廷扬》主要写了什么?

这首诗是诗人张觷写给罗廷扬的,表达了对罗廷扬避世之举的疑问,提及当下四海动荡的局势,最后发出希望能与罗廷扬一同登上岳阳楼的邀约,流露出对时局的感慨和对友人的思念。

《寄罗廷扬》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗中“四海重湖今鼎沸”可以推测,当时社会局势动荡不安,可能处于战乱时期。张觷看到友人罗廷扬避世隐居在石牛寨,心中有所感慨,便写下此诗表达对友人的关切,同时也流露出自己对时局的忧虑。

《寄罗廷扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“曾闻避世门金马,何事逃名寨石牛”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对罗廷扬避世选择的疑惑,自然地引出下文。 借景抒情(以景喻时局) :“四海重湖今鼎沸”一句,以湖水鼎沸来比喻当时动荡的社会局势,形象地表达出诗人对时局的忧虑,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...