此诗围绕紫团山的“南极园”展开,描绘了南极园超凡脱俗的景色,讲述了逸仙的传说,展现出一种神秘清幽的氛围,表达了诗人对这一神奇之地的惊叹与赞美之情。
题紫团山三十六景 南极园
清征有逸仙,畴昔下南极。
紫气远成图,照此太白域。
芝田手所耘,地灵亦知啬。
云根一十八,㔉握安可得。
惟余乱峰间,乔林竦春寒色。
紫气远成图,照此太白域。
芝田手所耘,地灵亦知啬。
云根一十八,㔉握安可得。
惟余乱峰间,乔林竦春寒色。
简要说明
逐句注释
- “清征有逸仙,畴昔下南极”:
- 字词:“清征”,古代五音之一,这里可能代指一种高雅超凡的境界;“逸仙”,指超脱尘世的仙人;“畴昔”,往昔、从前。
- 句意:在高雅超凡的境界中有超脱尘世的仙人,从前从南极降临此地。
- “紫气远成图,照此太白域”:
- 字词:“紫气”,紫色的云气,常象征祥瑞;“太白域”,可能指像太白金星所居之处那样的仙境地域。
- 句意:远处紫色的云气形成了一幅美丽的图景,照耀着这如同仙境的地方。
- “芝田手所耘,地灵亦知啬”:
- 字词:“芝田”,种灵芝的田,传说中仙人种芝草的地方;“耘”,除草;“地灵”,土地的灵气;“啬”,爱惜、吝啬。
- 句意:这芝田是仙人亲手耕耘的,土地的灵气也知道珍惜。
- “云根一十八,㔉握安可得”:
- 字词:“云根”,指山石,因石为云起之处,故称;“㔉”,砍、掘。
- 句意:有十八处像云根一样的山石,想要挖掘掌握它们又怎么可能呢。
- “惟余乱峰间,乔林竦春寒色”:
- 字词:“乔林”,高大的树林;“竦”,同“耸”,直立、高耸;“春寒色”,春天寒冷的景色。
- 句意:只剩下在那杂乱的山峰之间,高大的树林在春寒中高耸着。
现代译文
在高雅超凡之境有超脱的仙人,
从前从南极来到了这片土地。
远处紫色云气绘成一幅奇景,
照耀着这宛如仙境的地域。
芝田是仙人亲手耕耘的地方,
土地灵气也懂得珍惜守护。
十八处云根般的山石在那里,
想要挖掘掌握又谈何容易。
只剩下在那杂乱山峰之间,
高大树林在春寒中傲然耸立。
创作背景
王采生活于宋朝,他写下《题紫团山三十六景》组诗,对紫团山各处景观进行描绘。“南极园”是紫团山的一处景点,此诗应是王采游览紫团山时,被南极园的景色和传说所触动而创作,通过诗歌来展现此地的神奇与美丽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说与实景结合:诗中引入“清征有逸仙,畴昔下南极”的神话传说,为南极园增添了神秘色彩,再结合“紫气远成图”“乔林竦春寒色”等实景描写,虚实相生,使读者既能感受到仙境般的奇幻,又能领略到真实的自然之美。
- 设问:“云根一十八,㔉握安可得”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了这些云根山石的神秘和难以掌控,进一步突出了南极园的神奇。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文采,如“清征”“紫气”“芝田”等词汇的运用,营造出一种高雅、神秘的氛围,准确地传达出南极园超凡脱俗的气质。
- 意境营造:通过对逸仙传说、紫色云气、芝田、云根、乱峰、乔林等意象的描绘,营造出一个清幽、神秘、超凡的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到诗人对南极园景色的惊叹与赞美之情。
常见问题
《题紫团山三十六景 南极园》的作者和朝代是什么?
《题紫团山三十六景 南极园》的作者是王采,页面按宋作品展示。
《题紫团山三十六景 南极园》主要写了什么?
此诗围绕紫团山的“南极园”展开,描绘了南极园超凡脱俗的景色,讲述了逸仙的传说,展现出一种神秘清幽的氛围,表达了诗人对这一神奇之地的惊叹与赞美之情。
《题紫团山三十六景 南极园》的创作背景是什么?
王采生活于宋朝,他写下《题紫团山三十六景》组诗,对紫团山各处景观进行描绘。“南极园”是紫团山的一处景点,此诗应是王采游览紫团山时,被南极园的景色和传说所触动而创作,通过诗歌来展现此地的神奇与美丽。
《题紫团山三十六景 南极园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说与实景结合 :诗中引入“清征有逸仙,畴昔下南极”的神话传说,为南极园增添了神秘色彩,再结合“紫气远成图”“乔林竦春寒色”等实景描写,虚实相生,使读者既能感受到仙境般的奇幻,又能领略到真实的自然之美。 设问 :“云根一十八,㔉握安可得”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了这些云根山石的神秘和难以掌控,进一步突出了南极园的神奇。 语言特色...