题紫团山三十六景 山翁崖

· 王采

仙翁爱山居,留形在东岭。
风林度啸声,梦乡壑漾飞影。
华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿。
追踪有名流,回首发深省。

简要说明

这首诗围绕紫团山的山翁崖展开,描绘了山翁崖如仙翁留形的景象,刻画了仙翁的形象特点,最后表达了追慕名流、引发深刻思考的情感。

逐句注释

  • “仙翁爱山居,留形在东岭”:
    • 字词:“仙翁”,指像仙人一样的老者;“留形”,留下形象。
    • 句意:仙翁喜爱山中居住,他的形象留在了东岭之上。
  • “风林度啸声,梦乡壑漾飞影”:
    • 字词:“度”,传过;“壑”,山谷;“漾”,荡漾。
    • 句意:风声穿过树林好似仙翁的啸声,山谷中仿佛荡漾着仙翁梦中的飞影。
  • “华髪欲萧萧,青瞳犹耿耿”:
    • 字词:“华发”,白发;“萧萧”,形容头发稀疏;“青瞳”,黑色的瞳孔;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:仙翁的白发快要稀疏飘拂了,但黑色的瞳孔依然明亮有神。
  • “追踪有名流,回首发深省”:
    • 字词:“追踪”,追随、效仿;“名流”,有名望的人;“回首”,回顾。
    • 句意:追随那些有名望的人,回顾往事能让人深刻反省。

现代译文

仙翁喜爱山中的居所,
他的形象留在了东岭之处。
风声穿过树林似他的啸声传布,
山谷里仿佛荡漾着他梦中的飞影飘浮。
他的白发快要稀疏飘拂,
黑色的瞳孔依旧明亮醒目。
追随那些有名望的人物,
回顾过往能让人深刻省悟。

创作背景

王采生活在北宋时期。这首诗是他为紫团山三十六景中的山翁崖所题。具体创作时间不详,但可能是他游览紫团山时,被山翁崖奇特的外形所吸引,仿佛看到了一位隐居山中的仙翁形象,从而触发灵感创作此诗,以表达自己对自然景观的感受以及由此引发的人生思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由山翁崖的外形想象出仙翁的形象、活动以及其精神状态,如“风林度啸声,梦乡壑漾飞影”,赋予了山翁崖以生动的形象和神秘的色彩。
    • 借景抒情:通过描绘山翁崖的景象以及塑造仙翁的形象,抒发了自己追慕名流、渴望从历史和自然中获得人生启示的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“萧萧”“耿耿”生动地描绘出仙翁的外貌和精神状态,使读者能够更直观地感受到仙翁的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。风林、山谷等自然元素与仙翁的形象相结合,让读者仿佛置身于一个充满仙气的山中世界,引发人们对仙翁所代表的精神境界的向往和思考,同时也为尾联的人生省悟奠定了情感基础。

常见问题

《题紫团山三十六景 山翁崖》的作者和朝代是什么?

《题紫团山三十六景 山翁崖》的作者是王采,页面按宋作品展示。

《题紫团山三十六景 山翁崖》主要写了什么?

这首诗围绕紫团山的山翁崖展开,描绘了山翁崖如仙翁留形的景象,刻画了仙翁的形象特点,最后表达了追慕名流、引发深刻思考的情感。

《题紫团山三十六景 山翁崖》的创作背景是什么?

王采生活在北宋时期。这首诗是他为紫团山三十六景中的山翁崖所题。具体创作时间不详,但可能是他游览紫团山时,被山翁崖奇特的外形所吸引,仿佛看到了一位隐居山中的仙翁形象,从而触发灵感创作此诗,以表达自己对自然景观的感受以及由此引发的人生思考。

《题紫团山三十六景 山翁崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由山翁崖的外形想象出仙翁的形象、活动以及其精神状态,如“风林度啸声,梦乡壑漾飞影”,赋予了山翁崖以生动的形象和神秘的色彩。 借景抒情 :通过描绘山翁崖的景象以及塑造仙翁的形象,抒发了自己追慕名流、渴望从历史和自然中获得人生启示的情感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“萧萧”“耿耿”生动地描绘出仙翁的外貌和精神状态,使...