此诗围绕紫团山三十六景之一的金屋山展开,描绘了金屋山的壮丽景色,借景生情,将金屋山与“金仙”联系起来,同时否定了将“金屋”与汉武帝金屋藏娇典故相关联的想法,表达了诗人对金屋山独特景致的欣赏和对其神圣之感的认知。
题紫团山三十六景 金屋山
云拂层峰四面朝,朝阳北过更岧峣。
金仙自合居金屋,不为胶东贮阿娇。
金仙自合居金屋,不为胶东贮阿娇。
简要说明
逐句注释
- “云拂层峰四面朝”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“层峰”,层层叠叠的山峰;“朝”,朝拜,这里形象地描绘山峰环绕的样子。
- 句意:云雾轻轻擦过层层叠叠的山峰,四周的山峰仿佛都在向金屋山朝拜。
- “朝阳北过更岧峣”:
- 字词:“朝阳”,早晨初升的太阳;“岧峣”,形容山高峻的样子。
- 句意:早晨的太阳从山的北面经过,更显出金屋山的高峻。
- “金仙自合居金屋”:
- 字词:“金仙”,指佛;“自合”,自然应该;“金屋”,既指金屋山,也有字面意义上金色的屋子之意。
- 句意:佛自然应该居住在这如同金屋般的金屋山上。
- “不为胶东贮阿娇”:
- 字词:“胶东”,指汉武帝刘彻曾被封为胶东王;“阿娇”,汉武帝的陈皇后,“金屋藏娇”典故中,刘彻曾说要建金屋给阿娇居住。
- 句意:这里的“金屋”不是为了像汉武帝那样为阿娇建造金屋来贮藏她。
现代译文
云雾轻拂着层层叠叠的山峰,
四周的山峰仿佛都在朝拜。
早晨的太阳从山北经过,
更衬出金屋山的高峻挺拔。
佛自然应该居住在这金屋般的山上,
这里的金屋可不是为了贮藏阿娇。
创作背景
王采生活于北宋时期。这首诗是他为紫团山三十六景之一的金屋山所题。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在游览紫团山,看到金屋山的壮丽景色后有感而发。当时的北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游历名山大川并题诗留念,王采可能也是在这样的文化氛围下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“云拂层峰四面朝”运用拟人手法,将四周的山峰赋予“朝拜”的动作,生动形象地描绘出金屋山被群峰环绕、宛如众星捧月的态势,突出了金屋山的重要地位。
- 用典:“不为胶东贮阿娇”引用“金屋藏娇”的典故,巧妙地否定了“金屋”与世俗爱情故事的关联,使诗歌增添了文化底蕴,同时也强化了金屋山的神圣之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“拂”“朝”“过”等动词的使用,生动地展现了云雾、山峰、太阳的动态变化;“岧峣”一词准确地描绘出金屋山的高峻。
- 意境营造:通过对金屋山云雾、朝阳、山峰等景色的描写,营造出一种雄伟、神圣的意境。诗的前两句写景,展现出金屋山的壮美;后两句抒情,借“金仙”和典故表达出对金屋山独特的认知和情感,景与情相互交融,使读者能感受到诗人对金屋山的赞美之情。
常见问题
《题紫团山三十六景 金屋山》的作者和朝代是什么?
《题紫团山三十六景 金屋山》的作者是王采,页面按宋作品展示。
《题紫团山三十六景 金屋山》主要写了什么?
此诗围绕紫团山三十六景之一的金屋山展开,描绘了金屋山的壮丽景色,借景生情,将金屋山与“金仙”联系起来,同时否定了将“金屋”与汉武帝金屋藏娇典故相关联的想法,表达了诗人对金屋山独特景致的欣赏和对其神圣之感的认知。
《题紫团山三十六景 金屋山》的创作背景是什么?
王采生活于北宋时期。这首诗是他为紫团山三十六景之一的金屋山所题。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在游览紫团山,看到金屋山的壮丽景色后有感而发。当时的北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游历名山大川并题诗留念,王采可能也是在这样的文化氛围下创作了此诗。
《题紫团山三十六景 金屋山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“云拂层峰四面朝”运用拟人手法,将四周的山峰赋予“朝拜”的动作,生动形象地描绘出金屋山被群峰环绕、宛如众星捧月的态势,突出了金屋山的重要地位。 用典 :“不为胶东贮阿娇”引用“金屋藏娇”的典故,巧妙地否定了“金屋”与世俗爱情故事的关联,使诗歌增添了文化底蕴,同时也强化了金屋山的神圣之感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“拂”“朝...