这首诗借辽东鹤归来的典故,表达了对人生无常、世事变化的感慨,认为浮生会随人的念头而变化,不必等到看到累累坟墓才心生悲叹。
题紫团山三十六景 东华表
借问辽东鹤,归来得许悲。
浮生随念变,何待冢累累。
浮生随念变,何待冢累累。
简要说明
逐句注释
- “借问辽东鹤,归来得许悲”:
- 字词:“辽东鹤”,出自传说,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,感慨城郭依旧而人民已非;“得许”,这般,如此。
- 句意:试问那辽东归来的仙鹤,归来时是这般的悲伤吗?
- “浮生随念变,何待冢累累”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“累累”,形容坟墓一个连着一个的样子。
- 句意:短暂的人生会随着人的念头而变化,何必等到看到那累累的坟墓才有所感慨呢。
现代译文
想问一问那从辽东归来的仙鹤,
归来时是这般地悲伤吗?
短暂的人生会随着念头而改变,
何必等到看到那累累的坟墓才心生悲叹。
创作背景
王采生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他或许是在游览紫团山的东华表时,看到眼前的自然景象,联想到人生的无常和世事的变迁,从而借用辽东鹤的典故来抒发自己对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“辽东鹤”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,以仙鹤归来时的悲伤来引发自己对人生的思考,使情感表达更为深沉含蓄。
- 哲理表达:“浮生随念变,何待冢累累”一句直接阐述哲理,指出人生的变化无常是由心念所决定的,不需要等到看到坟墓才意识到这一点,具有一定的思辨性。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想,用通俗易懂的话语表达深刻的人生感悟。
- 意境营造:诗中虽未对紫团山东华表的景色进行详细描写,但通过“辽东鹤”的典故和对人生的感慨,营造出一种略带悲凉、引人深思的意境,让读者感受到诗人对人生无常的喟叹。
常见问题
《题紫团山三十六景 东华表》的作者和朝代是什么?
《题紫团山三十六景 东华表》的作者是王采,页面按宋作品展示。
《题紫团山三十六景 东华表》主要写了什么?
这首诗借辽东鹤归来的典故,表达了对人生无常、世事变化的感慨,认为浮生会随人的念头而变化,不必等到看到累累坟墓才心生悲叹。
《题紫团山三十六景 东华表》的创作背景是什么?
王采生活于北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他或许是在游览紫团山的东华表时,看到眼前的自然景象,联想到人生的无常和世事的变迁,从而借用辽东鹤的典故来抒发自己对人生的感慨。
《题紫团山三十六景 东华表》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“辽东鹤”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,以仙鹤归来时的悲伤来引发自己对人生的思考,使情感表达更为深沉含蓄。 哲理表达 :“浮生随念变,何待冢累累”一句直接阐述哲理,指出人生的变化无常是由心念所决定的,不需要等到看到坟墓才意识到这一点,具有一定的思辨性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...