这首诗描绘了西域请降、边疆平定的景象,展现了国家的威严与和平。诗中通过对一系列场景和事物的描写,表达了和平时期武器闲置、武功无用武之地的感慨,流露出对和平的珍视。
西域请平三首 其一
西域请都护,崆峒献凯歌。
两阶增羽籥,万里肃山河。
甲第旃裘少,春宫苜蓿多。
雌雄双匣剑,弃置欲如何。
两阶增羽籥,万里肃山河。
甲第旃裘少,春宫苜蓿多。
雌雄双匣剑,弃置欲如何。
简要说明
逐句注释
- “西域请都护,崆峒献凯歌”:
- 字词:“西域”,汉代以后对玉门关、阳关以西地区的总称;“都护”,官名,汉宣帝时设西域都护,负责管理西域事务;“崆峒”,山名,这里指代边疆地区。
- 句意:西域各国请求汉朝派遣都护进行管理,边疆地区传来胜利的凯歌。
- “两阶增羽籥,万里肃山河”:
- 字词:“两阶”,宫廷的东、西台阶,是举行仪式的地方;“羽籥”,古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器;“肃”,安定、整肃。
- 句意:宫廷中举行盛大的庆祝仪式,增添了羽籥之舞,万里山河都变得安定祥和。
- “甲第旃裘少,春宫苜蓿多”:
- 字词:“甲第”,豪门贵族的宅第;“旃裘”,用兽毛制成的衣服,代指边疆少数民族;“春宫”,太子居住的宫殿;“苜蓿”,一种植物,原产西域。
- 句意:豪门贵族家中来自边疆的胡人少了,太子的宫殿周围种植的苜蓿增多了,说明边疆和平,交流更多的是物资。
- “雌雄双匣剑,弃置欲如何”:
- 字词:“雌雄双匣剑”,指成对的宝剑;“弃置”,闲置不用。
- 句意:那成对的宝剑被闲置在剑匣中,又该怎么办呢。
现代译文
西域各国请求汉朝派遣都护,
边疆传来胜利的欢歌。
宫廷台阶前增添了羽籥之舞,
万里山河一片安定祥和。
豪门宅院里胡人身影渐少,
太子宫中苜蓿生长繁多。
那对珍贵的雌雄宝剑,
被闲置一旁又能如何。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,但也有一些边疆地区表示归附。这首诗可能是在边疆局势相对稳定,有地区表示臣服的背景下创作的。诗人通过诗歌表达了对和平局面的一种描绘和对和平来之不易的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“甲第旃裘少,春宫苜蓿多”运用了对比手法,将过去边疆战事频繁时胡人在中原的情况与现在和平时期物资交流的场景进行对比,突出了和平带来的变化。
- 象征:“雌雄双匣剑”象征着武力和战争,宝剑被弃置不用,象征着和平时期武功无用武之地,含蓄地表达了诗人对和平的珍视。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“增”“肃”“少”“多”等字,生动地描绘出了不同场景的变化和特点,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平、繁荣的意境。从边疆的请降、宫廷的庆祝,到贵族家中和太子宫殿周围的变化,展现出一幅国泰民安的画面。最后对宝剑弃置的感慨,又为这种和平的意境增添了一丝深沉的思考。
常见问题
《西域请平三首 其一》的作者和朝代是什么?
《西域请平三首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《西域请平三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了西域请降、边疆平定的景象,展现了国家的威严与和平。诗中通过对一系列场景和事物的描写,表达了和平时期武器闲置、武功无用武之地的感慨,流露出对和平的珍视。
《西域请平三首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,但也有一些边疆地区表示归附。这首诗可能是在边疆局势相对稳定,有地区表示臣服的背景下创作的。诗人通过诗歌表达了对和平局面的一种描绘和对和平来之不易的感慨。
《西域请平三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“甲第旃裘少,春宫苜蓿多”运用了对比手法,将过去边疆战事频繁时胡人在中原的情况与现在和平时期物资交流的场景进行对比,突出了和平带来的变化。 象征 :“雌雄双匣剑”象征着武力和战争,宝剑被弃置不用,象征着和平时期武功无用武之地,含蓄地表达了诗人对和平的珍视。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“增”“肃”“少”“多”等字,生动地描...