听钟

· 刘敞

陋巷客回辙,夕阳钟送秋。
寒声满空谷,暝色下高楼。
陡逐悲风起,微兼远角收。
旅怀伤急景,听此愧淹留。

简要说明

此诗围绕“听钟”展开,描绘了夕阳西下时钟声在空谷中回荡的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人羁旅漂泊的伤感以及对时光匆匆流逝的感慨,还有因滞留他乡而产生的愧疚之情。

逐句注释

  • “陋巷客回辙,夕阳钟送秋”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“回辙”,回车,指客人离去;“送秋”,暗示秋天即将过去。
    • 句意:狭窄小巷里客人的车子已经回去,夕阳西下,钟声仿佛在送走秋天。
  • “寒声满空谷,暝色下高楼”:
    • 字词:“寒声”,指钟声给人带来寒冷凄清的感觉;“暝色”,暮色。
    • 句意:寒冷的钟声在空旷的山谷中回荡,暮色从高楼之上缓缓落下。
  • “陡逐悲风起,微兼远角收”:
    • 字词:“陡”,突然;“悲风”,悲凉的秋风;“远角”,远处的号角声。
    • 句意:钟声突然随着悲凉的秋风响起,又微微地和着远处的号角声渐渐停歇。
  • “旅怀伤急景,听此愧淹留”:
    • 字词:“旅怀”,羁旅在外的情怀;“急景”,急速流逝的光阴;“淹留”,长期停留。
    • 句意:羁旅在外的情怀因这急速流逝的时光而伤感,听到这钟声,我为自己长久滞留他乡而感到愧疚。

现代译文

狭窄小巷中客人的车已折返,
夕阳残照里钟声送走了秋天。
寒冷钟声在空谷中悠悠回荡,
暮色沉沉从高楼处缓缓降下。
钟声突然随悲凉秋风而响起,
又和着远处号角声渐渐消散。
羁旅情怀因时光飞逝而忧伤,
听到这钟声愧于长久地停留。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常因直言进谏而被贬谪。这首诗可能是他在某次被贬或外放的羁旅途中所作。当时正值秋天,夕阳西下,诗人听到钟声,触景生情,有感于时光的流逝和自己漂泊不定的命运,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉上钟声、号角声的描写,如“寒声满空谷”“微兼远角收”,又有视觉上夕阳、暝色的描绘,如“夕阳钟送秋”“暝色下高楼”,视听结合,全方位地营造出一种萧瑟凄凉的氛围。
    • 情景交融:诗人将自己羁旅漂泊的伤感、对时光流逝的感慨等情感融入到对钟声、夕阳、空谷等景象的描写之中,借景抒情,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了一幅秋暮听钟的画面。如“寒声”“悲风”等词,用词精准,很好地传达出了诗歌的凄凉意境。
  • 意境营造:通过对夕阳、钟声、空谷、高楼等意象的组合,营造出一种空旷、寂寥、悲凉的意境。整首诗笼罩在一种萧瑟的秋意之中,让读者深刻感受到诗人羁旅漂泊的孤独和对时光流逝的无奈。

常见问题

《听钟》的作者和朝代是什么?

《听钟》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《听钟》主要写了什么?

此诗围绕“听钟”展开,描绘了夕阳西下时钟声在空谷中回荡的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人羁旅漂泊的伤感以及对时光匆匆流逝的感慨,还有因滞留他乡而产生的愧疚之情。

《听钟》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常因直言进谏而被贬谪。这首诗可能是他在某次被贬或外放的羁旅途中所作。当时正值秋天,夕阳西下,诗人听到钟声,触景生情,有感于时光的流逝和自己漂泊不定的命运,从而写下了这首诗。

《听钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上钟声、号角声的描写,如“寒声满空谷”“微兼远角收”,又有视觉上夕阳、暝色的描绘,如“夕阳钟送秋”“暝色下高楼”,视听结合,全方位地营造出一种萧瑟凄凉的氛围。 情景交融 :诗人将自己羁旅漂泊的伤感、对时光流逝的感慨等情感融入到对钟声、夕阳、空谷等景象的描写之中,借景抒情,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质...