荒田行

· 刘敞

大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。

简要说明

这首诗描绘了当时农民因躲避征役而弃田、土地荒芜的景象,揭示了官府募兵政策对农业生产的破坏,表达了诗人对农民悲惨遭遇的同情和对社会现实的批判。

逐句注释

  • “大農棄田避征役,小農挈家就兵籍”:
    • 字词:“大農”,指较富裕的农民;“挈家”,带着全家;“就兵籍”,加入军队,成为兵丁。
    • 句意:富裕的农民为了躲避征役而抛弃农田,贫困的农民则带着全家去加入军队。
  • “良田茫茫少耕者,秋來雨止生荆棘”:
    • 字词:“茫茫”,广阔无边的样子;“荆棘”,泛指山野丛生的带刺小灌木。
    • 句意:大片的良田一望无际,却很少有耕种的人,秋天雨停之后,田地里长满了荆棘。
  • “縣官募兵有著令,募兵如率官有慶”:
    • 字词:“縣官”,这里指官府;“著令”,明确的法令;“如率”,按照规定的数量;“有慶”,得到奖赏。
    • 句意:官府招募士兵有明确的法令,招募的士兵如果达到规定的数量,官员会得到奖赏。
  • “從今無復官勸農,還逐魚鹽作亡命”:
    • 字词:“無復”,不再;“勸農”,鼓励农耕;“逐魚鹽”,从事渔业和盐业;“亡命”,逃亡在外的人,这里指为了生计而冒险谋生的人。
    • 句意:从今以后,官府不再鼓励农耕,农民们只能去从事渔业和盐业,甚至沦为逃亡在外的人。

现代译文

富裕的农民抛弃农田躲避征役,
贫困的农民带着全家加入军队。
大片良田广阔却少有人耕种,
秋天雨停后长满了荆棘杂草。
官府招募士兵有明确的法令,
招募达标官员就能得到奖赏。
从今往后官府不再鼓励农耕,
农民只好去逐渔盐沦为亡命。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,为了应对边防压力和维持庞大的官僚机构,官府不断增加赋税和征兵。这种政策给农民带来了沉重的负担,导致大量农民弃田逃亡,农业生产遭到严重破坏。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的现实问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“大農棄田”与“小農挈家”,“良田茫茫少耕者”与“縣官募兵有著令”,通过对比突出了农民的无奈和官府政策的不合理,增强了诗歌的批判力度。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘了农村的荒芜景象和农民的悲惨遭遇,如“秋來雨止生荆棘”,没有过多的修饰,但却生动地展现了现实的残酷。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,诗人以直白的叙述表达了深刻的社会主题,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。
  • 主题表达:整首诗围绕农民弃田和官府募兵这一社会现象展开,深刻地揭示了当时社会的矛盾和问题,表达了诗人对农民的同情和对官府政策的不满,具有鲜明的批判现实主义色彩。

常见问题

《荒田行》的作者和朝代是什么?

《荒田行》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《荒田行》主要写了什么?

这首诗描绘了当时农民因躲避征役而弃田、土地荒芜的景象,揭示了官府募兵政策对农业生产的破坏,表达了诗人对农民悲惨遭遇的同情和对社会现实的批判。

《荒田行》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,为了应对边防压力和维持庞大的官僚机构,官府不断增加赋税和征兵。这种政策给农民带来了沉重的负担,导致大量农民弃田逃亡,农业生产遭到严重破坏。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的现实问题。

《荒田行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“大農棄田”与“小農挈家”,“良田茫茫少耕者”与“縣官募兵有著令”,通过对比突出了农民的无奈和官府政策的不合理,增强了诗歌的批判力度。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘了农村的荒芜景象和农民的悲惨遭遇,如“秋來雨止生荆棘”,没有过多的修饰,但却生动地展现了现实的残酷。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,诗人以直...