这首诗以秋园之景为切入点,描绘了秋园经霜后花木凋零的景象,通过今昔对比,感慨天时人事的变迁,表达了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,最后表示以烂醉来排遣内心的惆怅。
秋园行
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
简要说明
逐句注释
- “空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊”:
- 字词:“空园”,空旷的园子;“梧楸”,梧桐树和楸树;“兰菊”,兰花和菊花。
- 句意:空旷的园子经过霜打后,已经没有剩下一点绿色,园子里上面有梧桐树和楸树,下面有兰花和菊花。
- “疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续”:
- 字词:“疏阴”,稀疏的树荫;“残香”,残留的花香。
- 句意:稀疏的树荫虽然还存在,但已经不能遮蔽自己,残留的花香已经断绝,谁又能让它重新延续呢。
- “忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔”:
- 字词:“九秋”,秋季九十天,泛指秋天;“天时”,自然气候;“人事”,人世间的事情;“相侔”,相等,相同。
- 句意:回忆过去园子的繁华景象,如今已经到了秋天,天时和人事大致是相同的。
- “放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“物化”,事物的变化;“聊可”,姑且可以;“君”,这里是诗人自我的一种代称。
- 句意:放宽心怀却还是不能不惊异于事物的变化,姑且用烂醉一场来为自己谋划排解。
现代译文
空旷的园子经霜后没了一丝绿色,
上面是梧楸,下面有兰菊点缀。
稀疏的树荫已难把自身遮蔽,
残留的花香断绝无人再续。
回忆往昔的繁华如今已到了秋天,
天时和人事的变化大致相同。
放宽心怀却仍惊于万物的变迁,
姑且烂醉一场来为自己解忧。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了一些人生起伏或看到身边事物的变化后,触景生情而作。秋天本就是一个容易引发人感慨时光流逝、繁华不再的季节,诗人通过秋园之景来抒发内心对世事变迁的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“忆昔繁华今九秋”将过去园子的繁华与如今秋天的凋零进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗人通过描写秋园经霜后花木凋零的景象,如“空园过霜无余绿”“疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续”,将自己对时光流逝、繁华不再的感慨融入到景色之中,借景抒发内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出秋园的景象和诗人内心的感受。如“空园”“残香”等词语,简洁而生动地勾勒出了秋天园子的衰败之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从秋园的花木凋零到诗人对天时人事的感慨,都让读者感受到一种时光匆匆、繁华易逝的无奈,使读者仿佛置身于那个衰败的秋园之中,体会到诗人内心的惆怅与感慨。
常见问题
《秋园行》的作者和朝代是什么?
《秋园行》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《秋园行》主要写了什么?
这首诗以秋园之景为切入点,描绘了秋园经霜后花木凋零的景象,通过今昔对比,感慨天时人事的变迁,表达了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨,最后表示以烂醉来排遣内心的惆怅。
《秋园行》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了一些人生起伏或看到身边事物的变化后,触景生情而作。秋天本就是一个容易引发人感慨时光流逝、繁华不再的季节,诗人通过秋园之景来抒发内心对世事变迁的感悟。
《秋园行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“忆昔繁华今九秋”将过去园子的繁华与如今秋天的凋零进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描写秋园经霜后花木凋零的景象,如“空园过霜无余绿”“疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续”,将自己对时光流逝、繁华不再的感慨融入到景色之中,借景抒发内心的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴...