月夜闻唱歌

· 刘敞

满城明月中宵白,淮南唱歌如淮北。
春风忽起高入云,余声却下盘阡陌。
南音俚曲自相知,时复一笑情熙熙。
谁道幽兰白雪好,只见独谣应独悲。

简要说明

此诗描绘了月夜中满城皆白,人们唱歌的场景。诗人记录了淮南淮北歌声的传播,展现出民间歌声的热闹与欢乐,同时通过对比,表达了对南音俚曲所蕴含的生活情感的认可,以及对高雅之曲孤独悲戚氛围的看法。

逐句注释

  • “满城明月中宵白,淮南唱歌如淮北”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“淮南”“淮北”,淮河以南和以北地区。
    • 句意:半夜时分,满城都被明月照得雪白,淮南传来的歌声仿佛也传到了淮北。
  • “春风忽起高入云,余声却下盘阡陌”:
    • 字词:“余声”,歌声的余音;“阡陌”,田间小路,泛指乡村道路。
    • 句意:歌声随着春风忽然高高扬起直入云霄,余音又缓缓落下萦绕在乡村的道路间。
  • “南音俚曲自相知,时复一笑情熙熙”:
    • 字词:“南音俚曲”,南方的民间歌曲;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:唱着南方的民间歌曲,大家自然心领神会,时不时发出笑声,气氛十分和乐。
  • “谁道幽兰白雪好,只见独谣应独悲”:
    • 字词:“幽兰白雪”,指高雅的乐曲,如《幽兰》《白雪》;“独谣”,独自吟唱。
    • 句意:谁说《幽兰》《白雪》这样的高雅乐曲好呢,只看到独自吟唱它们的人应和着独自悲伤。

现代译文

半夜时分,满城都被明月照得一片雪白,
淮南的歌声好像也传到了淮北之地。
歌声随着春风突然高高扬起直入云霄,
余音又缓缓落下萦绕在乡村的道路间。
唱着南方的民间歌曲大家心领神会,
时不时发出笑声,气氛十分和乐。
谁说《幽兰》《白雪》这样的高雅乐曲好呢,
只看到独自吟唱它们的人应和着独自悲伤。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,北宋社会经济繁荣,城市发展,民间文化活动丰富。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的民间唱歌场景来看,可能是刘敞在某个月夜,看到民间百姓欢乐歌唱的情景有感而发。诗人或许是借这种民间的热闹场景,来表达对民间文化中质朴情感的关注和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“春风忽起高入云,余声却下盘阡陌”运用夸张的手法,生动地写出了歌声的高亢与传播范围之广,给人以强烈的听觉感受。
    • 对比:将“南音俚曲”的热闹欢乐与“幽兰白雪”的孤独悲伤进行对比,突出了诗人对民间歌曲所蕴含的生活情感的赞赏,以及对高雅之曲脱离大众的看法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出月夜唱歌的场景和氛围,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过描写月夜、歌声、人们的欢笑等元素,营造出一种欢快、热闹且富有生活气息的意境。诗中既有对现实场景的生动描绘,又有诗人对不同音乐的思考,情景交融,富有感染力。

常见问题

《月夜闻唱歌》的作者和朝代是什么?

《月夜闻唱歌》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《月夜闻唱歌》主要写了什么?

此诗描绘了月夜中满城皆白,人们唱歌的场景。诗人记录了淮南淮北歌声的传播,展现出民间歌声的热闹与欢乐,同时通过对比,表达了对南音俚曲所蕴含的生活情感的认可,以及对高雅之曲孤独悲戚氛围的看法。

《月夜闻唱歌》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,北宋社会经济繁荣,城市发展,民间文化活动丰富。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的民间唱歌场景来看,可能是刘敞在某个月夜,看到民间百姓欢乐歌唱的情景有感而发。诗人或许是借这种民间的热闹场景,来表达对民间文化中质朴情感的关注和喜爱。

《月夜闻唱歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“春风忽起高入云,余声却下盘阡陌”运用夸张的手法,生动地写出了歌声的高亢与传播范围之广,给人以强烈的听觉感受。 对比 :将“南音俚曲”的热闹欢乐与“幽兰白雪”的孤独悲伤进行对比,突出了诗人对民间歌曲所蕴含的生活情感的赞赏,以及对高雅之曲脱离大众的看法。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出月夜唱歌的场景和...