这首诗描绘了锦锈溪畔春日的秀丽景色,展现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面。诗中通过对溪水、藻沙、鸳鸯、贝阙等景物的描写,营造出奇幻美妙的氛围,同时流露出诗人对这美景的陶醉与留恋之情,以及对美好事物的向往。
锦绣溪行
金霞卷风漾清碧,翠藻玉沙相历历。
旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色。
五纹婉转沈吟香,时时飞出双鸳鸯。
笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光。
海近蓬莱郤清浅,星客浮槎莫轻返。
斋房几日餍华芝,瑶席香残舞燕归。
锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲。
旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色。
五纹婉转沈吟香,时时飞出双鸳鸯。
笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光。
海近蓬莱郤清浅,星客浮槎莫轻返。
斋房几日餍华芝,瑶席香残舞燕归。
锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲。
简要说明
逐句注释
- “金霞卷风漾清碧,翠藻玉沙相历历”:
- 字词:“金霞”,金色的霞光;“漾”,荡漾;“历历”,清晰分明的样子。
- 句意:金色的霞光在风中翻卷,在清澈碧绿的水面上荡漾,翠绿的水藻和洁白如玉的沙子清晰可见。
- “旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色”:
- 字词:“旌旗”,本指旗帜,这里可能形容溪中光影如旌旗;“空蒙”,形容景色迷茫;“张”,展现。
- 句意:溪中的光影如同静止的旌旗,仿佛蛟龙在沉睡,迷茫的景色中锦绣般的春色尽情展现。
- “五纹婉转沉吟香,时时飞出双鸳鸯”:
- 字词:“五纹”,五彩花纹,可能形容水中光影或波纹;“沉吟香”,可能指散发着隐隐的香气;“双鸳鸯”,成对的鸳鸯。
- 句意:五彩的波纹婉转流动,隐隐散发着香气,不时有一对对鸳鸯从水中飞出。
- “笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光”:
- 字词:“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,传说中龙宫的建筑;“瑶瑟”,用美玉装饰的瑟;“金华”,金色的光华。
- 句意:仿佛有人笑着窥视贝阙,倚靠在瑶瑟旁,金色的光华直射天空,忽高忽低闪烁着。
- “海近蓬莱却清浅,星客浮槎莫轻返”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“星客”,指乘槎到天河的人;“浮槎”,传说中能浮在水上的木筏。
- 句意:这里离蓬莱仙山很近,海水也显得清浅,乘槎而来的星客不要轻易返回。
- “斋房几日饫华芝,瑶席香残舞燕归”:
- 字词:“斋房”,斋戒的房间;“饫”,饱食;“华芝”,华丽的灵芝;“瑶席”,用美玉装饰的席子。
- 句意:在斋房中几日饱食华丽的灵芝,美玉装饰的席子香气消散,飞舞的燕子已经归来。
- “锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲”:
- 字词:“清浅”,指清澈的溪水;“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美景。
- 句意:锦锈溪边的春天还有多少呢,真想在这清澈的溪水中沉醉于这美好的春光。
现代译文
金色的霞光在风中翻卷,在清澈碧绿的水面荡漾,
翠绿的水藻和洁白的沙子清晰地呈现在眼前。
溪中的光影如静止的旌旗,蛟龙仿佛在沉沉酣眠,
迷茫的景色里锦绣般的春色尽情铺展。
五彩的波纹婉转流动,隐隐散发着香气,
不时有一对对鸳鸯从水中轻快地飞出。
好像有人笑着窥视贝阙,倚靠在美玉装饰的瑟旁,
金色的光华直射天空,闪烁着忽高忽低的光芒。
这里离蓬莱仙山很近,海水也显得清浅,
乘槎而来的星客啊,不要轻易把家还。
在斋房中几日饱食华丽的灵芝,
美玉席子的香气消散,飞舞的燕子已回还。
锦锈溪边的春天还剩下多少呢,
真想在清澈的溪水里沉醉于这迷人的春光。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。这首《锦绣溪行》具体创作时间难以确切考证,但应是他游览锦绣溪时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游览山水、吟诗作画。刘敞在游览过程中,被锦绣溪的春日美景所触动,从而创作了这首诗来描绘美景并抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量奇幻的想象,如“贝阙”“蓬莱”等神话意象的引入,将现实中的锦绣溪描绘成一个宛如仙境的地方,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 动静结合:既有“金霞卷风漾清碧”“时时飞出双鸳鸯”等动态描写,展现出景色的灵动与生机;又有“旌旗不动蛟龙眠”等静态描写,体现出环境的宁静,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言华丽优美,使用了“金霞”“翠藻”“玉沙”“金华”等色彩鲜明的词汇,描绘出一幅色彩斑斓的画卷。同时,“五纹婉转沉吟香”等表述富有诗意,给人以丰富的联想。
- 意境营造:通过对锦绣溪景色的细致描绘和奇幻想象,营造出一种如梦如幻、清幽美妙的意境。诗人将自己对美景的陶醉与向往融入其中,使读者能够深刻感受到他在游览时的愉悦心情和对美好事物的追求。