这首诗围绕探春展开,表达了诗人对春天的喜爱和期待之情。回忆去年探春之事,因友人新诗作而兴致高涨,展现出要及时载酒探春、尽情沉醉于春光的洒脱心境。
和道粹探春
去岁探花烦两郎,今年逢春情更长。
广文主人似知我,一首新诗能发狂。
载酒可以过扬子,肩舆不嫌干辟彊。
东风老去甚容易,百日醉倒我无妨。
广文主人似知我,一首新诗能发狂。
载酒可以过扬子,肩舆不嫌干辟彊。
东风老去甚容易,百日醉倒我无妨。
简要说明
逐句注释
- “去歲探花煩兩郎,今年逢春情更長”:
- 字词:“两郎”,可能指两位友人;“情更长”,对春天的情感更浓烈。
- 句意:去年探春还要麻烦两位友人,今年遇到春天,我对春天的喜爱之情更加深厚。
- “廣文主人似知我,一首新詩能發狂”:
- 字词:“广文主人”,可能是一位友人;“发狂”,形容诗人因友人的诗而兴奋激动。
- 句意:广文主人似乎了解我的心意,他的一首新诗让我兴奋不已。
- “載酒可以過揚子,肩輿不嫌干辟彊”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“扬子”,可能是一个地名;“肩舆”,轿子;“干辟彊”,这里可能泛指路途上的一些小阻碍。
- 句意:带着酒可以去扬子这个地方探春,坐轿子也不怕路途有什么小阻碍。
- “東風老去甚容易,百日醉倒我無妨”:
- 字词:“东风”,代指春天;“老去”,消逝。
- 句意:春天很容易就过去了,我即便百日都沉醉在这春光里也无妨。
现代译文
去年探春还麻烦了两位友人,
今年遇到春天我情思更悠长。
广文主人好像懂我的心意,
一首新诗让我兴奋得发狂。
带着美酒可以前往扬子探春,
坐轿出游不怕路上有些阻挡。
东风逝去是如此容易啊,
即便百日醉倒我也觉得无妨。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位有才华的文人。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,友人的一首新诗激发了他探春的兴致。可能当时正值春天来临,诗人本就对春天满怀期待,友人的诗更是点燃了他探春的热情,从而写下此诗表达自己要尽情享受春光的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将去年和今年探春的心境进行对比,去年是“烦两郎”,今年则是“情更长”,更突出了今年诗人对春天的热切喜爱。
- 直抒胸臆:“东风老去甚容易,百日醉倒我无妨”直接表达了诗人要及时行乐、尽情沉醉于春光的洒脱情怀。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“发狂”“无妨”等词语,形象地展现出诗人兴奋、豁达的心境。
- 意境营造:通过描述带着酒探春的情景,营造出一种轻松、愉悦、畅快的意境。让人感受到诗人在春天到来时,抛开一切烦恼,尽情享受自然之美的欢快心境,同时也流露出对春天易逝的感慨和珍惜之情。