惊乌

· 刘敞

北林风多丹叶稀,栖乌畏月夜中飞。
哀音乱发不自得,孤影履翻无所依。
作巢欲高避弹射,谁道通宵不能息。
山深林远去冥冥,清露寒霜损毛翼。

简要说明

此诗以惊乌为描写对象,描绘了乌鸦在秋夜中惊恐不安、四处奔飞的情景,借乌的遭遇来抒发诗人自身的孤独、无奈与漂泊之感,同时也蕴含着对生存困境的感慨。

逐句注释

  • “北林风多丹叶稀”:
    • 字词:“北林”,北面的树林;“丹叶”,经霜变红的树叶。
    • 句意:北面的树林里秋风劲吹,经霜变红的树叶已经稀疏。
  • “栖乌畏月夜中飞”:
    • 字词:“栖乌”,栖息的乌鸦;“畏月”,害怕月光。
    • 句意:栖息的乌鸦害怕月光,在夜中惊飞。
  • “哀音乱发不自得”:
    • 字词:“哀音”,悲哀的叫声;“不自得”,不得安宁。
    • 句意:悲哀的叫声杂乱地发出,乌鸦自身不得安宁。
  • “孤影履翻无所依”:
    • 字词:“孤影”,孤独的身影;“履翻”,翻飞,形容乌鸦飞行时慌乱的样子。
    • 句意:孤独的身影慌乱地翻飞,没有可以依靠的地方。
  • “作巢欲高避弹射”:
    • 字词:“作巢”,筑巢;“弹射”,用弹弓射击。
    • 句意:想要把巢筑得高高的来躲避弹弓的射击。
  • “谁道通宵不能息”:
    • 字词:“通宵”,整夜。
    • 句意:谁能料到整夜都不能休息。
  • “山深林远去冥冥”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗、幽深的样子。
    • 句意:向深山远林飞去,那里一片昏暗。
  • “清露寒霜损毛翼”:
    • 字词:“清露寒霜”,清冷的露水和寒冷的霜;“损毛翼”,损伤羽毛和翅膀。
    • 句意:清冷的露水和寒冷的霜会损伤它的羽毛和翅膀。

现代译文

北面的树林秋风呼啸,红叶变得稀疏,
栖息的乌鸦害怕月光,在夜中惊飞逃离。
悲哀的叫声杂乱响起,它内心不得安宁,
孤独的身影慌乱翻飞,没有依靠之地。
它想把巢筑得高高,躲避弹弓的射击,
谁能料到整夜难眠,无法得到休息。
它朝着深山远林飞去,那里一片昏暗,
清冷的露水和寒霜,会损伤它的羽翼。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,政治上存在着各种矛盾和斗争。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历人生挫折、处于困境时所作,借惊乌的遭遇来抒发自己在政治斗争中的孤独、无奈和对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以惊乌自比,通过描写乌鸦的惊恐、孤独、无处栖息等遭遇,来表达自己在现实生活中的困境和内心的痛苦,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 环境烘托:诗中描绘了“北林风多丹叶稀”的秋夜环境,渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出惊乌的悲惨处境,同时也暗示了诗人所处的恶劣的社会环境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地刻画了惊乌的形象和遭遇。如“哀音乱发”“孤影履翻”等词语,准确地描绘出乌鸦的惊恐和慌乱,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、迷茫的意境。从秋风落叶的北林,到惊飞的乌鸦,再到深山远林的昏暗,以及清露寒霜的侵袭,构成了一幅充满悲剧色彩的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。