濉阳歌

· 刘敞

梁人犹为濉阳歌,隋人水调能相和。
梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨。
梁人隋人去如水,水声日夜流不已。
张巡庙前春草生,里人尚识将军名。
国雠已灭心不死,愤气半夜凌欃枪。
丈夫节义岂在下,愿为长剑刳长鲸。

简要说明

此诗围绕濉阳展开,通过对比梁、隋两代的兴衰,感慨历史变迁如流水般无常。同时借张巡的事迹,歌颂其节义精神,表达诗人对节义之士的崇敬以及自己愿效仿张巡,为国家斩除奸恶、建功立业的豪情壮志。

逐句注释

  • “梁人犹为濉阳歌,隋人水调能相和”:
    • 字词:“梁人”,指南北朝时期的梁朝人;“濉阳”,地名;“水调”,隋代的一种曲调。
    • 句意:梁朝人还在唱着关于濉阳的歌,隋代人用《水调》曲来应和。
  • “梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨”:
    • 字词:“池台”,指梁朝的宫殿建筑;“嵯峨”,高耸的样子。
    • 句意:梁朝的池台宫殿如今已夷为平地,隋代岸边的树木徒然高耸。
  • “梁人隋人去如水,水声日夜流不已”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:梁朝人和隋代人都像流水一样逝去了,而濉阳的水声日夜流淌不停。
  • “张巡庙前春草生,里人尚识将军名”:
    • 字词:“张巡”,唐代安史之乱时的名将,坚守睢阳,最终壮烈牺牲;“里人”,当地人。
    • 句意:张巡庙前春草生长,当地的人还都记得将军的名字。
  • “国雠已灭心不死,愤气半夜凌欃枪”:
    • 字词:“国仇”,指安史之乱;“欃枪”,彗星,古代认为是战乱的象征。
    • 句意:虽然安史之乱的国仇已经消除,但张巡的忠义之心不死,他的愤气在半夜能直逼彗星。
  • “丈夫节义岂在下,愿为长剑刳长鲸”:
    • 字词:“节义”,气节和忠义;“刳”,剖开;“长鲸”,比喻邪恶势力。
    • 句意:大丈夫的气节和忠义怎能低于他人,我愿化作长剑去斩杀邪恶势力。

现代译文

梁朝人还在唱着濉阳的歌谣,
隋代人用《水调》之曲来应和。
梁朝的池台宫殿早已化作平地,
隋代岸边的树木徒然高高耸立。
梁朝人和隋代人都如流水逝去,
而濉阳的水声日夜流淌不息。
张巡庙前春草又开始生长,
当地百姓还都记得将军英名。
安史之乱的国仇虽已消除,
他的忠义之心却从未熄灭,
半夜里愤气能直逼彗星。
大丈夫的气节忠义怎甘居人后,
我愿化作长剑去斩杀邪恶。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。当时北宋虽然经济繁荣,但在政治、军事等方面面临着诸多问题,边患不断,国内也存在一些社会矛盾。诗人可能是在游览濉阳时,看到历史遗迹的兴衰变化,联想到张巡等历史人物的忠义事迹,从而借古抒今,表达自己对国家命运的关注和渴望为国家效力的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了梁、隋两代兴衰的对比,“梁人池台已平地,隋人岸树空嵯峨”,突出了历史变迁的无常,使读者深刻感受到时间的无情和世事的沧桑。同时,将梁、隋人的消逝与张巡的精神长存形成对比,更凸显了张巡节义的可贵。
    • 借古抒怀:诗人通过回顾历史上梁、隋的兴衰和张巡的事迹,抒发自己对国家命运的忧虑以及渴望像张巡一样为国家建功立业的壮志豪情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却具有很强的感染力。如“梁人隋人去如水,水声日夜流不已”,以简洁的语言描绘出历史的流逝和自然的永恒。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境。既有历史变迁的沧桑感,如梁、隋的兴衰;又有对英雄人物的崇敬之情,如张巡的忠义。通过这些情感的交织,使整首诗充满了历史的厚重感和强烈的时代精神。