风花

· 刘敞

风花不自知,高下逐风飞。
故有多情处,时来点客衣。
仙源应在晴溪侧,弄雪吹香不忍归。

简要说明

这首诗围绕“风花”展开,描绘了风花随风飞舞、偶尔点染客衣的灵动景象,后半部分想象风花的源头如仙源般美好,表达了诗人对风花的喜爱以及沉醉于风花之景的情感。

逐句注释

  • “风花不自知,高下逐风飞”:
    • 字词:“风花”,指风中飞舞的花;“逐”,跟随。
    • 句意:风中的花自己并不知晓,只是随着风忽高忽低地飞舞着。
  • “故有多情处,时来点客衣”:
    • 字词:“故”,所以;“点”,沾染、飘落。
    • 句意:所以它有多情的地方,时不时地飘落沾染在客人的衣服上。
  • “仙源应在晴溪侧,弄雪吹香不忍归”:
    • 字词:“仙源”,指传说中神仙居住的地方,这里借指风花的源头;“弄雪”,形容风花像雪一样飞舞;“吹香”,散发香气。
    • 句意:这风花的源头应该在晴朗的溪水旁边,它像雪一样飞舞、散发着香气,让人沉醉其中舍不得回去。

现代译文

风中的花儿自己浑然不知,
随着风儿忽高忽低地飘飞。
所以它有着多情的模样,
不时地飘落沾染客人的衣袂。
这风花的源头应在晴溪之畔,
它似雪般飞舞散发着香气,
让人流连忘返不忍回归。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为文敏赡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在春日外出游玩时,看到风中花朵飞舞的景象有感而发。当时他漫步在自然之中,风花的灵动与美好触发了他的创作灵感,从而写下此诗以表达自己对眼前美景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“风花不自知”“故有多情处”将风花拟人化,赋予风花以人的情感和意识,生动形象地写出了风花的灵动可爱,使风花的形象更加鲜活。
    • 想象手法:“仙源应在晴溪侧”运用想象,为风花的源头增添了一份神秘美好的色彩,拓宽了诗歌的意境,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“高下逐风飞”“时来点客衣”等语句,用简洁的文字勾勒出风花飞舞的动态画面,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、灵动、美好的意境。诗中描绘的风花飞舞、点染客衣以及想象中的仙源之景,给人以美的享受,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉于风花之景的愉悦心情。