此诗描绘了江上遭遇疾风的惊险场景,通过描写疾风下天地变色、万物受创的景象,展现出大自然的强大威力,同时流露出诗人对这一自然现象的困惑与惊叹。
江上遇疾风
疾风江上起,鼓怒扬烟埃。
白昼晦如夕,洪涛声若雷。
投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。
瓦飞屋且发,帆快樯已摧。
不知天地气,何为此喧豗。
白昼晦如夕,洪涛声若雷。
投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。
瓦飞屋且发,帆快樯已摧。
不知天地气,何为此喧豗。
简要说明
逐句注释
- “疾风江上起,鼓怒扬尘埃”:
- 字词:“鼓怒”,形容风势猛烈,如同发怒;“扬”,扬起。
- 句意:江上突然刮起了猛烈的风,风势如发怒一般扬起了漫天的尘埃。
- “白昼晦如夕,洪涛声若雷”:
- 字词:“晦”,昏暗;“洪涛”,巨大的波涛。
- 句意:大白天变得像傍晚一样昏暗,巨大的波涛发出像打雷一样的声音。
- “投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃”:
- 字词:“铩羽”,羽毛摧落,比喻受挫折;“浦”,水边;“曝鳃”,鱼在岸边,鳃暴露于空气中,形容鱼处境艰难。
- 句意:飞向树林的鸟儿被风刮得羽毛掉落,游入水边的鱼儿被浪冲到岸边,鳃暴露在空气中。
- “瓦飞屋且发,帆快樯已摧”:
- 字词:“发”,开启,这里指房屋被风掀开;“樯”,桅杆。
- 句意:瓦片被风刮飞,房屋都被掀开,船帆快速飘动但桅杆已经被吹折。
- “不知天地气,何为此喧豗”:
- 字词:“天地气”,指大自然的气象变化;“喧豗”,喧闹声,这里形容疾风的轰鸣声。
- 句意:不知道大自然的气象变化,为什么会发出这样喧闹的声音。
现代译文
江上猛然刮起了疾风,
风势狂怒扬起漫天尘埃。
大白天瞬间昏暗如傍晚,
洪涛怒吼好似雷声滚滚。
鸟儿扑林却被吹落羽毛,
鱼儿入浦遭浪困在岸边。
瓦片纷飞房屋被风掀翻,
船帆疾行桅杆已被吹断。
真不明白大自然的气象,
为何会如此喧闹又疯狂。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间名相、诗人。他在政治上有一定作为,但也经历过宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在江上出行时遇到疾风这一自然现象有感而发。当时他或许正处于仕途或生活的某一阶段,借描绘疾风之景来表达对自然力量的敬畏以及对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“白昼晦如夕”,将白天瞬间变得如傍晚般昏暗进行夸张描写,突出了疾风来势之迅猛、力量之强大;“瓦飞屋且发,帆快樯已摧”,把瓦片飞、房屋掀、桅杆折的场景进行夸张呈现,生动展现出疾风的破坏力。
- 类比:“投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃”,将鸟儿和鱼儿在疾风下的艰难处境进行类比,形象地表现出大自然的疾风对万物造成的巨大伤害,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言直白、有力,用简洁的词汇生动地描绘出疾风下的各种景象。如“鼓怒”“洪涛声若雷”等表述,以形象的词语和比喻,让读者仿佛身临其境感受到疾风的气势和威力。
- 意境营造:通过对疾风下天地间各种景象的描写,营造出一种惊险、恐怖的意境。整首诗从风起、天变、万物受创到最后诗人的困惑,层层递进,将读者带入一个狂风肆虐、自然力量不可抗拒的场景之中,同时也蕴含着诗人对自然力量的敬畏和对未知现象的思考。