这首诗主要抒发了诗人身处异乡的怀想之情,表达了自己虽心怀志向却难以实现,不被理解和赏识的悲惋与无奈,体现了诗人内心的苦闷与对理想的执着。
感遇十二首 十一
我有异乡忆,宛在云溶溶。
凭此目不觏,要之心所钟。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
至精无感遇,悲惋填心胸。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
凭此目不觏,要之心所钟。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
至精无感遇,悲惋填心胸。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
简要说明
逐句注释
- “我有异乡忆,宛在云溶溶”:
- 字词:“异乡忆”,对异乡的怀念;“溶溶”,形容云飘动的样子。
- 句意:我心中有着对异乡的怀念,那情景仿佛就在那悠悠飘动的云朵之中。
- “凭此目不觏,要之心所钟”:
- 字词:“凭”,凭借;“觏(gòu)”,看见;“要之”,总之;“钟”,专注、钟情。
- 句意:凭借这些我却无法亲眼看见,总之那是我内心所钟情的。
- “但欲附高鸟,安敢攀飞龙”:
- 字词:“附”,依附;“高鸟”,高飞的鸟;“飞龙”,传说中的神物,这里象征着帝王或权贵。
- 句意:只想着能依附高飞的鸟儿,又怎敢去攀附那飞龙呢。
- “至精无感遇,悲惋填心胸”:
- 字词:“至精”,极其精诚的心意;“感遇”,被理解、被赏识。
- 句意:我怀着极其精诚的心意却不被理解和赏识,悲伤惋惜之情填满了我的心胸。
- “归来扣寂寞,人愿天岂从”:
- 字词:“扣”,叩问;“寂寞”,指寂寥的境遇;“人愿”,人的愿望。
- 句意:回来后叩问这寂寥的境遇,人的愿望上天又怎么会依从呢。
现代译文
我心中有着对异乡的深深怀念,
那景象宛如在悠悠飘动的云朵间。
凭借这些却无法亲眼得见,
总之那是我内心所深深钟情的地方。
只期望能依附高飞的鸟儿,
又哪敢去攀附那尊贵的飞龙。
我一片精诚却无人理解赏识,
悲伤惋惜之情填满我的胸膛。
回来后叩问这寂寥的处境,
人的愿望上天又怎会顺从。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,他曾官至宰相,以直言敢谏著称。后来因被李林甫等排挤,逐渐失宠。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途遭遇挫折、被贬或身处困境之时所作。在这样的境遇下,他内心充满了对理想抱负无法实现的苦闷,通过诗歌来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:“但欲附高鸟,安敢攀飞龙”运用比兴,以“高鸟”和“飞龙”为喻,形象地表达了自己虽有追求却又有所顾虑,不敢贸然攀附权贵的心态。
- 借景抒情:开篇“我有异乡忆,宛在云溶溶”借云的飘忽不定,营造出一种虚幻、朦胧的氛围,烘托出诗人内心的怅惘与对异乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字直接表达自己的内心感受,如“悲惋填心胸”“人愿天岂从”等语句,直白地抒发了自己的悲叹与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲戚的意境。从对异乡的怀想,到自身志向难以实现的悲叹,再到对命运的叩问,层层递进,将诗人内心的苦闷与无奈展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人所处的寂寥境遇和内心的挣扎。