这首诗通过描写自然景象和不同鸟类的表现,对比了燕雀与鸿鹄的不同,进而感慨贵人与下士的不同境遇,批判了众人被外物所累、忽视自身修养的现象,表达了诗人内心的感慨与忧愁。
感遇十二首 六
西日下山隐,北风乘夕流。
燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远,哀音非所求。
贵人弃疵贱,下士尝殷忧。
众情累外物,恕己忘内修。
感叹长如此,使我心悠悠。
燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远,哀音非所求。
贵人弃疵贱,下士尝殷忧。
众情累外物,恕己忘内修。
感叹长如此,使我心悠悠。
简要说明
逐句注释
- “西日下山隐,北风乘夕流”:
- 字词:“西日”,西边的太阳;“乘夕流”,趁着傍晚的气流流动。
- 句意:西边的太阳下山隐藏起来,北风趁着傍晚的气流吹拂。
- “燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦”:
- 字词:“昏旦”,早晚;“檐楹”,屋檐和柱子;“匹俦”,伴侣、同伴。
- 句意:燕雀能感知早晚的变化,在屋檐和柱子间呼唤着同伴。
- “鸿鹄虽自远,哀音非所求”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人。
- 句意:鸿鹄虽然飞得高远,但它并不追求发出哀鸣之音。
- “贵人弃疵贱,下士尝殷忧”:
- 字词:“贵人”,有权有势的人;“疵贱”,有缺点和地位低下的人;“下士”,地位低下的人;“殷忧”,深深的忧虑。
- 句意:贵人抛弃那些有缺点和地位低下的人,地位低下的人常常怀有深深的忧虑。
- “众情累外物,恕己忘内修”:
- 字词:“众情”,众人的情感;“累外物”,被外界事物所牵累;“恕己”,宽恕自己;“内修”,自身的修养。
- 句意:众人的情感被外界事物所牵累,宽恕自己而忘记了自身的修养。
- “感叹长如此,使我心悠悠”:
- 字词:“悠悠”,形容忧愁、思虑的样子。
- 句意:像这样长久地感慨叹息,让我的内心充满了忧愁。
现代译文
西边的太阳渐渐下山隐藏,
北风趁着傍晚的气流吹拂。
燕雀能感知早晚的变化,
在屋檐柱子间呼唤同伴。
鸿鹄虽然独自飞向远方,
却不追求那哀鸣的声音。
贵人抛弃那些卑微之人,
下士常常心怀深深忧虑。
众人被外物牵累了情感,
宽恕自己却忘了修内心。
长久如此让我感慨叹息,
我的内心满是忧愁思绪。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,前期政治清明,国家繁荣,但后期政治逐渐腐败,矛盾日益凸显。张九龄以直言敢谏著称,他的一些政治主张触动了权贵的利益,后来被奸相李林甫等排挤、打压。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途不顺、感慨社会现实的背景下所作,通过诗歌表达对社会现象的批判和自身内心的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了燕雀和鸿鹄的对比,燕雀只知感于昏旦、呼唤同伴,而鸿鹄则志在高远,不追求哀音,通过这种对比突出了两种不同的人生态度。同时,贵人与下士的对比,也展现了社会阶层之间的差异和不公。
- 托物言志:以鸿鹄自比,借鸿鹄飞得高远且不追求哀音,来表达自己志向远大、不随波逐流的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“西日下山隐,北风乘夕流”,简洁地描绘出一幅傍晚的景象,为全诗奠定了一种低沉、忧虑的基调。
- 意境营造:诗中通过对自然景象(西日、北风)和动物行为(燕雀、鸿鹄)的描写,营造出一种冷清、孤寂且带有哀愁的意境。这种意境与诗人对社会现实的感慨以及内心的忧愁相契合,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。