感遇十二首 三

· 张九龄

鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。
嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。
有生岂不化,所感奚若斯。
神理日微灭,吾心安得知。
浩叹杨朱子,徒然泣路岐。

简要说明

这首诗以鱼鸟的自在与蜉蝣的忙碌作对比,探讨生命的变化与无常,表达了诗人对生命哲理的思考,流露出一种对世事难以参透的感慨,最后借杨朱泣歧的典故,进一步抒发内心的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “鱼游乐深池,鸟栖欲高枝”:
    • 字词:“乐”,以……为乐。
    • 句意:鱼儿在深池中自由自在地游动嬉戏,鸟儿想要栖息在高高的树枝上。
  • “嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“蜉蝣”,一种昆虫,生命短暂;“薨薨”,虫飞的声音。
    • 句意:可叹啊,你们这些长着翅膀的蜉蝣,嗡嗡地飞来飞去又有什么意义呢。
  • “有生岂不化,所感奚若斯”:
    • 字词:“有生”,有生命的东西;“化”,变化、消逝;“奚”,何。
    • 句意:有生命的事物哪有不变化消逝的,为何要有这样的感触呢。
  • “神理日微灭,吾心安得知”:
    • 字词:“神理”,自然的道理、规律;“微灭”,逐渐衰微消失。
    • 句意:自然的道理日益衰微难以捉摸,我的心又怎么能够明白呢。
  • “浩叹杨朱子,徒然泣路岐”:
    • 字词:“浩叹”,长叹;“杨朱子”,指杨朱,战国时期哲学家;“泣路岐”,杨朱见歧路可以南可以北,因感叹人生之路的复杂多变而哭泣。
    • 句意:我长叹杨朱啊,他白白地为歧路而哭泣。

现代译文

鱼儿欢快地在深池中畅游,
鸟儿渴望栖息在高高的枝头。
可叹那蜉蝣舞动着翅膀,
嗡嗡乱飞究竟有何所求。
有生命的东西哪能不消逝,
为何会有这般莫名的哀愁。
自然的道理日渐难以参透,
我的心又怎能把它猜透。
我长叹那杨朱的无端悲愁,
白白地为歧路哭泣泪流。

创作背景

张九龄生活在唐朝开元年间,前期政治清明,国家繁荣,但后期政治逐渐腐败,社会矛盾开始显现。张九龄为人正直,敢于直言进谏,后被奸臣排挤,仕途受挫。这首诗创作于他仕途不顺的时期,通过对自然现象和生命的思考,抒发自己内心的迷茫与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以鱼鸟的自在与蜉蝣的忙碌形成鲜明对比,突出了生命追求的不同,引发读者对生命意义的思考。
    • 用典:结尾引用杨朱泣歧的典故,借古人的遭遇来表达自己在人生道路上的迷茫与无奈,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“嗟尔”“浩叹”等词的运用,直接抒发了诗人的感叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。从对鱼鸟、蜉蝣的描写,到对生命变化和自然规律的思考,最后以杨朱泣歧的典故收尾,层层递进,将诗人对人生的困惑与无奈融入其中,使读者感受到一种浓厚的哲理氛围和情感张力。