杂诗五首 三

· 张九龄

良辰不可遇,心赏更蹉跎。
终日块然坐,有时劳者歌。
庭前揽芳蕙,江上托微波。
路远无能达,忧情空复多。

简要说明

这首诗表达了诗人对美好时光的感慨,抒发了内心的孤独与忧愁。诗人感慨良辰难再,虽有内心的欣赏却只能虚度时光,通过描写自身的孤独状态和对远方的寄情,展现出无法传达情感的无奈和忧愁。

逐句注释

  • “良辰不可遇,心赏更蹉跎”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“心赏”,内心的欣赏、感受;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:美好的时光难以遇到,内心虽有所欣赏却只能虚度时光。
  • “终日块然坐,有时劳者歌”:
    • 字词:“块然”,孤独的样子;“劳者歌”,劳作之人的歌声。
    • 句意:整日孤独地坐着,有时能听到劳作之人的歌声。
  • “庭前揽芳蕙,江上托微波”:
    • 字词:“揽”,采摘;“芳蕙”,香草;“托”,寄托。
    • 句意:在庭院前采摘香草,想通过江上的微波将心意寄托出去。
  • “路远无能达,忧情空复多”:
    • 字词:“达”,到达、传达;“忧情”,忧愁的情绪。
    • 句意:路途遥远无法将心意传达,忧愁的情绪徒然增多。

现代译文

美好的时光难以再遇到,
内心欣赏却只能把光阴虚耗。
整日孤独地坐着发呆,
偶尔听到劳作之人的歌谣。
在庭院前采摘芬芳的香草,
想借江上的微波把心意捎到。
路途太遥远无法传达心意,
忧愁的情绪啊徒然添了不少。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间的名相,他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏。但后来他受到李林甫等奸臣的排挤,逐渐被唐玄宗疏远。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷的时期,诗人通过诗来抒发自己怀才不遇、孤独忧愁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“庭前揽芳蕙,江上托微波”,诗人借庭院前的香草和江上的微波来寄托自己的情感,将内心的忧愁和思念融入到具体的景物之中。
    • 对比衬托:“终日块然坐”描绘出诗人孤独的状态,与“有时劳者歌”中劳作之人的歌声形成对比,更衬托出诗人内心的孤独和寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“良辰不可遇,心赏更蹉跎”,直白地表达了对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁的意境。诗人孤独地坐着,面对庭院的香草和江上的微波,却无法传达自己的心意,这种情境充满了无奈和哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。