诗无敌

安乐公主移入新宅侍宴应制

隋唐五代 · 宗楚客

星桥他日创,仙榜此时开。
马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。
借问游天汉,谁能取石回。

简要说明

这首诗是宗楚客在安乐公主移入新宅的侍宴上应制而作,描绘了安乐公主新宅的奢华与宴会上的热闹场景,对公主和宾客进行了赞美,最后以神话典故结尾,增添了浪漫神秘的氛围。

逐句注释

  • “星桥他日创,仙榜此时开”:
    • 字词:“星桥”,传说中天上的鹊桥,这里可能借指新宅的桥或道路;“仙榜”,仙宅的匾额,“榜”同“榜”。
    • 句意:像星桥这样美好的建筑在过去被创造出来,如今新宅的匾额也开启了。
  • “马向铺钱埒,箫闻弄玉台”:
    • 字词:“铺钱埒”,据《世说新语》记载,王武子喜欢骑马射箭,在跑马的场地周围用钱币铺成界限,这里形容新宅的奢华;“弄玉台”,弄玉是秦穆公之女,善吹箫,与萧史一起乘凤飞去,这里指代公主的住所。
    • 句意:骏马朝着用钱币铺成界限的地方跑去,在公主的住所能听到悠扬的箫声。
  • “人同卫叔美,客似长卿才”:
    • 字词:“卫叔美”,指卫玠,他是晋代著名的美男子;“长卿”,指司马相如,字长卿,是汉代著名的才子。
    • 句意:公主如同卫叔玠一样美貌,宾客们就像司马相如一样有才华。
  • “借问游天汉,谁能取石回”:
    • 字词:“天汉”,指银河;“取石回”,传说汉代张骞曾乘槎到银河,带回一块石头。
    • 句意:试问要是去银河游玩,谁能像张骞一样带回石头呢。

现代译文

像星桥那样美好的建筑往昔被创建,如今新宅的匾额已然开启。
骏马朝着那用钱币铺界的地方奔去,在公主宅中能听闻悠扬箫声。
公主如同卫叔玠般美貌动人,宾客好似司马相如才华横溢。
试问若去银河游玩一番,谁能够像张骞一样带回石头呢?

创作背景

安乐公主是唐中宗李显之女,深得中宗和韦后的宠爱。她生活奢靡,大肆修建府邸。这首诗是宗楚客在安乐公主迁入新宅时参加宴会,应皇帝之命而创作的。当时唐朝宫廷生活奢华,此类应制诗多是为了赞美皇室成员和烘托喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“星桥”“铺钱埒”“弄玉台”“卫叔美”“长卿才”“游天汉取石回”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴深厚,通过这些典故表达对公主的赞美和宴会的美好祝愿。
    • 正面描写与侧面烘托结合:“人同卫叔美,客似长卿才”直接赞美公主美貌和宾客才华;“马向铺钱埒,箫闻弄玉台”通过描写马和箫声,侧面烘托出公主新宅的奢华和宴会的热闹。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合应制诗的风格,用优美的词语描绘出奢华的场景和美好的人物形象,展现出宫廷文学的雍容华贵。
  • 意境营造:诗中营造出一种富贵、华丽且带有神秘浪漫色彩的意境。从新宅的奢华布置到对公主和宾客的赞美,再到结尾的神话典故,让读者感受到一个梦幻般的宴会场景,仿佛置身于仙境之中。