这首诗是宗楚客奉和皇帝在人日于清晖阁宴请群臣遇雪之事而作。描绘了清晖阁的壮丽,展现宴会时的祥瑞之景,表达了对皇家的赞美和对盛世的歌颂之情。
奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制
窈窕神仙阁,参差云汉间。
九重中叶启,七日早春还。
太液天为水,蓬莱雪作山。
今朝上林树,无处不堪攀。
九重中叶启,七日早春还。
太液天为水,蓬莱雪作山。
今朝上林树,无处不堪攀。
简要说明
逐句注释
- “窈窕神仙阁,参差云汉间”:
- 字词:“窈窕”,形容楼阁幽深美好;“参差”,高低不齐的样子;“云汉”,银河,这里指高空。
- 句意:那幽深美好的神仙般的楼阁,高低错落于高空之间。
- “九重中叶启,七日早春还”:
- 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九道门,极言其深远;“中叶”,中期;“七日”,人日,农历正月初七;“早春”,初春。
- 句意:皇宫在这一时期开启盛宴,正值人日,初春的气息已经回归。
- “太液天为水,蓬莱雪作山”:
- 字词:“太液”,太液池,皇宫中的池苑;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里借指池中的假山。
- 句意:太液池的水仿佛是从天上而来,池中的假山在雪的覆盖下就像蓬莱仙山。
- “今朝上林树,无处不堪攀”:
- 字词:“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里借指皇家园林。
- 句意:今天皇家园林里的树木,没有一处不可以攀折游玩。
现代译文
那幽深美妙的神仙楼阁,
高低错落于高空云海间。
皇宫在这时期开启盛宴,
正月初七初春已然回还。
太液池的水仿若从天降,
蓬莱般假山被雪堆成山。
今天皇家园林里的树木,
处处都能让人尽情游玩。
创作背景
宗楚客生活在唐朝,这首诗是应皇帝之命而作。人日是传统节日,皇帝在清晖阁宴请群臣,恰逢下雪。诗人通过诗歌描绘当时宴会上所见之景,以表达对皇家的尊崇和对这一盛会的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“窈窕神仙阁,参差云汉间”运用夸张手法,将楼阁置于高空,增添了楼阁的神秘与壮丽;“太液天为水,蓬莱雪作山”则充满想象,把太液池和假山描绘得如同仙境一般。
- 用典:“上林”的运用,借汉代皇家园林之名,暗示当时皇家园林的繁华和尊贵,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“窈窕”“参差”等词生动地描绘出楼阁的形态;“天为水”“雪作山”的表达富有创意,使诗歌的画面感更强。
- 意境营造:通过对清晖阁、太液池、蓬莱假山、上林树等景象的描写,营造出一种华丽、祥瑞、欢快的意境,展现出皇家宴会的宏大与奢华,表达了诗人对皇家的赞美和对盛世的歌颂。