诗无敌

夜宴安乐公主宅

隋唐五代 · 崔日用

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。
主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安乐公主宅中夜宴的场景,展现了夜宴的奢华与欢乐氛围,表达了夜宴时主客尽欢、其乐融融的情景。

逐句注释

  • “银烛金屏坐碧堂”:
    • 字词:“银烛”,银色的蜡烛,形容蜡烛华丽;“金屏”,金色的屏风;“碧堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:坐在装饰着银烛和金屏的华丽厅堂里。
  • “只言河汉动神光”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“神光”,神奇的光芒。
    • 句意:只以为是银河闪烁着神奇的光芒。这里可能是将夜宴的灯光辉煌比作银河的光芒。
  • “主家盛时欢不极”:
    • 字词:“主家”,指安乐公主家;“盛时”,兴盛的时候;“欢不极”,欢乐没有尽头。
    • 句意:公主家正处于兴盛之时,宴会上的欢乐没有止境。
  • “才子能歌夜未央”:
    • 字词:“才子”,指有才华的人;“未央”,未尽。
    • 句意:有才华的人放声歌唱,夜还未到尽头。

现代译文

坐在装饰着银烛金屏的华丽厅堂中,
只觉得那光芒好似银河闪烁的神光。
公主家正兴盛,宴会上的欢乐无尽头,
才子们纵情歌唱,这夜还远未到尽头。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显之女,她生活奢靡,权势显赫一时。崔日用这首诗创作于安乐公主得势之时,当时安乐公主举办夜宴,崔日用作为宾客参加,在宴会上有感而发写下此诗,描绘了夜宴的热闹奢华场景,一定程度上也是对公主家的奉承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与想象结合:“银烛金屏坐碧堂”是眼前的视觉实景描写,展现出夜宴场所的奢华;“只言河汉动神光”则是由眼前灯光联想到银河的光芒,运用想象,增添了夜宴的奇幻色彩。
    • 氛围渲染:通过描写夜宴的场景、主家的兴盛以及才子的歌唱,渲染出一种欢乐、热闹且奢华的氛围。
  • 语言特色:语言华丽,如“银烛”“金屏”“河汉”“神光”等词汇,营造出富贵、堂皇的感觉,与夜宴的奢华相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个热闹、欢快且充满富贵气息的夜宴意境,让人仿佛身临其境感受到当时宴会上主客尽欢的情景。同时,也从侧面反映出安乐公主当时的权势与富贵。