诗无敌

奉和圣制龙池篇

隋唐五代 · 崔日用

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。
岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

简要说明

这首诗是崔日用奉和皇帝关于龙池的诗作。诗中以古代帝王兴起的典故类比当朝圣主,描绘了龙池岸上的繁花与波光中的奇景,引用典故歌颂圣主祥瑞,表达了对圣主的赞美与祝福,整体洋溢着对皇家的尊崇与逢迎之情。

逐句注释

  • “龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢”:
    • 字词:“龙兴白水”,刘秀是在南阳白水乡起兵中兴汉朝,这里用此典故指代帝王兴起;“运斗枢”,指掌握国家的命运,斗枢即北斗七星的第一星,象征着权力中枢。
    • 句意:就像汉朝在白水兴起一样,当今圣主顺应时运掌握国家大权。
  • “岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠”:
    • 字词:“䒠茸”,形容草木茂盛、花团锦簇的样子;“的皪”,光亮、鲜明的样子。
    • 句意:龙池岸上繁花似锦,草木茂盛,池波中闪烁着如千金般珍贵的光亮。
  • “操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞”:
    • 字词:“操环迎夏启”,传说大禹传位给伯益,但诸侯都离开伯益去朝拜启,启拿着玉环接受诸侯朝拜;“发匣瑞有虞”,相传舜在位时,有玉匣出现,匣中有赤纹如文字,是祥瑞之兆。
    • 句意:从前听说夏启操环接受朝拜,如今也像舜时一样,有祥瑞先至。
  • “风色云光随隐见,赤云神化象江湖”:
    • 字词:“隐见”,时隐时现;“赤云神化”,赤云变幻神奇。
    • 句意:风色和云光时隐时现,那赤云变幻神奇,如同江湖一般波澜壮阔。

现代译文

就像汉朝在白水兴起有祥瑞之兆,
当今圣主顺应时运掌握国家大权。
龙池岸上繁花似锦草木郁郁葱葱,
池波中闪烁着如千金般珍贵光芒。
从前听闻夏启操环接受诸侯朝拜,
如今也似舜时匣现祥瑞先来到。
风色和云光在天际时隐时又现,
赤云变幻神奇如同那江湖波澜。

创作背景

龙池是唐玄宗即位前的住宅,传说住宅所在地有泉水涌出,慢慢形成了一个大水池,即龙池。唐玄宗登基后,龙池被视为祥瑞之地。这首诗是崔日用奉皇帝的旨意而作,创作于唐玄宗时期,目的是通过诗歌来歌颂圣主,附和皇家关于龙池的祥瑞之说。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“龙兴白水”“操环迎夏启”“发匣瑞有虞”,通过这些典故将唐玄宗与古代圣明君主相类比,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也表达了对唐玄宗的赞美与祝福。
    • 借景抒情:“岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠”“风色云光随隐见,赤云神化象江湖”等句,描绘了龙池周边的美景和奇妙的自然景象,借景来烘托圣主的祥瑞之气,将对圣主的赞美之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“䒠茸”“的皪”等词,生动形象地描绘出景物的特点,使诗歌富有画面感。同时,用词庄重,符合奉和之作的风格,体现出对皇家的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞的意境。通过对龙池景色和自然现象的描写,以及典故的运用,展现出圣主顺应天命、祥瑞环绕的氛围,表达了对国家繁荣昌盛、圣主统治长久的美好愿景。