秋蛩

· 刘敞

促即复促即,秋蛩一何力。
不见机杼巧,但闻日夜织。
霜陨木落天下寒,嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在,尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞,秋堂燕将归。
四时自兴叹,天道不得违。
忆昔春风和且柔,畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始,索寞分散还可愁。

简要说明

这首诗以秋蛩为主题,借秋蛩日夜鸣叫织声,抒发了诗人对生活艰辛的感慨以及对时光流转、自然规律的无奈。诗中既有对秋蛩不知疲倦鸣叫的描写,也有对自身及家人衣裳单薄的忧虑,还回忆了往昔春天的景象,对比出如今的萧瑟。

逐句注释

  • “促即復促即,秋蛩一何力”:
    • 字词:“促即”,模拟秋蛩的叫声;“秋蛩”,秋天的蟋蟀;“一何”,多么。
    • 句意:秋蛩不停地叫着“促即促即”,它是多么卖力啊。
  • “不見機杼巧,但聞日夜織”:
    • 字词:“机杼”,织布机;“织”,这里指秋蛩的叫声好似织布声。
    • 句意:看不到像织布机那样巧妙的动作,只听到它日夜不停地发出类似织布的声音。
  • “霜隕木落天下寒,嗟我婦子衣裳單”:
    • 字词:“霜陨”,霜降;“嗟”,感叹;“妇子”,妻子和孩子。
    • 句意:霜降了,树叶飘落,天下寒冷起来,可叹我的妻子和孩子衣裳还很单薄。
  • “大鈞萬物各有在,爾獨憔悴使人歡”:
    • 字词:“大钧”,指大自然;“在”,存在的位置、状态;“尔”,你,指秋蛩;“憔悴”,这里指秋蛩声显得凄凉。
    • 句意:大自然让万物各有其存在的状态,你(秋蛩)却如此凄凉地鸣叫,让人听了心生欢喜(这里的“欢”可能是反语,有无奈、感慨之意)。
  • “一鳴復一飛,秋堂燕將歸”:
    • 字词:“秋堂”,秋天的堂屋;“燕将归”,燕子即将南飞。
    • 句意:秋蛩叫一声又飞一下,秋天的堂屋里燕子即将南飞。
  • “四時自興歎,天道不得違”:
    • 字词:“四时”,四季;“兴叹”,发出感叹;“天道”,自然规律。
    • 句意:四季更迭自然会让人发出感叹,自然规律是不能违背的。
  • “憶昔春風和且柔,畏人來入人間游”:
    • 字词:“和且柔”,温和轻柔;“畏人”,害怕人。
    • 句意:回忆往昔春风温和轻柔的时候,秋蛩害怕人,却来到人间游玩。
  • “鷹隼横厲自兹始,索寞分散還可愁”:
    • 字词:“鹰隼”,猛禽;“横厉”,横行凶猛;“索寞”,寂寞冷落。
    • 句意:从那时起鹰隼开始横行凶猛,秋蛩们寂寞冷落、分散开来,这实在让人忧愁。

现代译文

秋蛩不停地叫着“促即促即”,
它叫得多么卖力啊。
看不到它有像织布机那样的巧妙动作,
只听到它日夜发出如同织布的声音。
霜降叶落,天下寒冷,
可叹我的妻子和孩子衣裳还很单薄。
大自然让万物各有其状态,
你却如此凄凉鸣叫,让人感慨。
秋蛩叫一声又飞一下,
秋天堂屋里燕子即将南飞。
四季更迭让人感叹,
自然规律不能违背。
回忆往昔春风温和轻柔,
秋蛩害怕人却来到人间。
从那时起鹰隼开始横行,
秋蛩寂寞分散实在让人忧愁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对秋景的描绘以及诗人的感慨,推测可能是在秋季所作。当时诗人或许面临生活中的一些困境,看到秋蛩鸣叫、树叶飘落、燕子南飞等秋景,引发了他对生活和自然规律的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以秋蛩为寄托,通过描写秋蛩的鸣叫、生存状态等,抒发自己对生活的感慨和对自然规律的认识,表达了诗人在生活困境中的无奈与思考。
    • 对比:诗中回忆了往昔春天“春风和且柔”的景象,与当下“霜陨木落天下寒”的秋景形成鲜明对比,突出了时光流转带来的变化,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用直白的表述描绘秋景和抒发情感,如“促即复促即”“嗟我妇子衣裳单”等语句,简单易懂却饱含深情。
  • 意境营造:通过对秋蛩、霜、木、燕等秋景元素的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。诗中既有对现实的描绘,又有对过去的回忆,使意境更加丰富深沉,传达出诗人复杂的情感和对人生的思考。