诗无敌

南中咏雁

隋唐五代 · 韦承庆

万里人南去,三春雁北飞。
不知何岁月?得与尔同归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬南中后的思乡之情。通过人与雁的对比,抒发了诗人不知何时能回归故乡的感慨与期盼。

逐句注释

  • “万里人南去,三春雁北飞”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“南去”,指诗人被贬往南方;“三春”,春季的三个月,这里指春季;“北飞”,大雁向北飞回北方。
    • 句意:诗人被贬到万里之外的南方,而此时正值春季,大雁却向北飞去。
  • “不知何岁月?得与尔同归”:
    • 字词:“何岁月”,什么时候;“尔”,你,指大雁;“同归”,一同回归。
    • 句意:不知道到哪一年哪一月,我能够和你一起回到故乡。

现代译文

我被贬到万里之外的南方去,
正值阳春三月大雁却向北飞。
不知道要到哪一年哪一月,
我才能和你一同回归故乡。

创作背景

韦承庆生活在唐朝,他曾被贬往南方。此诗便是他在被贬期间所作。当时诗人远离家乡,在南方看到春季大雁北飞的景象,触发了他对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人南去”与“雁北飞”形成鲜明对比,突出了诗人被贬南方的无奈和对故乡的向往,更加强化了思乡之情。
    • 借景抒情:诗人借大雁北飞的景象,抒发了自己不能像大雁一样自由回归故乡的感慨,情景交融,将思乡之情表达得真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。以朴素的语言表达深沉的思乡之意,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人身处万里之外的南方,看着大雁向北飞去,心中充满了对故乡的思念和对未来的迷茫,使读者能够深刻感受到诗人的孤寂与无奈。