诗无敌

凌朝浮江旅思

隋唐五代 · 韦承庆

天晴上初日,春水送孤舟。
山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮。
羁望伤千里,长歌遣四愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨渡江时所见的江景,通过对山水、花鸟等景象的描写,展现出一种宁静又略带孤寂的氛围。诗的后半部分抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪,表达了对远方的思念和内心的惆怅。

逐句注释

  • “天晴上初日,春水送孤舟”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳。
    • 句意:天气晴朗,初升的太阳照耀着大地,春天的江水推送着孤独的小船前行。
  • “山远疑无树,潮平似不流”:
    • 字词:“疑”,怀疑,以为。
    • 句意:远处的山峦因为距离远,看上去好像没有树木;江潮平静,仿佛江水不再流动。
  • “岸花开且落,江鸟没还浮”:
    • 字词:“且”,又;“没”,指鸟潜入水中。
    • 句意:江岸的花朵开了又落,江上的鸟儿时而潜入水中,时而又浮出水面。
  • “羁望伤千里,长歌遣四愁”:
    • 字词:“羁望”,羁旅中的远望;“四愁”,泛指愁绪。
    • 句意:羁旅途中远望千里,心中满是伤感,只能放声高歌来排遣心中的愁绪。

现代译文

天气晴朗,初升的太阳照耀着,
春天的江水推送着孤独的小船。
远处的山峦仿佛没有树木,
平静的江潮好似不再流淌。
江岸的花朵开了又悄然落下,
江上的鸟儿潜入又浮出水面。
羁旅中远望千里令人悲伤,
只能放声高歌排解心中愁肠。

创作背景

韦承庆生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗很可能是他在被贬或外放途中,乘船渡江时所作。在旅途中,他看到眼前的江景,触景生情,心中涌起了羁旅漂泊的愁绪,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两联中,“天晴上初日,春水送孤舟”是近景描写,描绘了眼前江面上的景象;“山远疑无树,潮平似不流”则是远景描写,展现了远处山峦和江潮的画面,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 动静结合:“岸花开且落”是动态描写,花朵的开放与凋谢体现了时间的流逝;“潮平似不流”是静态描写,突出了江面的平静。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,通过对江景、山花、江鸟等自然景象的描绘,营造出一种宁静而孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“疑”“似”二字,生动地表现出诗人在船上远望时的视觉感受;“开且落”“没还浮”简洁而准确地描绘了花朵和鸟儿的动态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、孤寂的意境。江面上的孤舟、远处模糊的山峦、江岸的落花以及江上沉浮的鸟儿,都给人一种孤独、落寞的感觉,很好地烘托了诗人羁旅途中的愁绪。