诗无敌

咏牛应制

隋唐五代 · 许圉师

逸足还同骥,奇毛自偶麟。
欲知花迹远,云影入天津。

简要说明

这首应制诗以牛为吟咏对象,将牛与良马、麒麟相类比,赞美牛的不凡特质,最后通过描绘牛蹄印和云影的画面,营造出一种悠远的意境,表达出对牛的称赏之情。

逐句注释

  • “逸足还同骥”:
    • 字词:“逸足”,指奔跑迅速的脚力;“骥”,千里马。
    • 句意:牛奔跑起来的脚力如同千里马一样。
  • “奇毛自偶麟”:
    • 字词:“奇毛”,奇异的毛发;“偶”,匹配、媲美;“麟”,麒麟,传说中的瑞兽。
    • 句意:牛身上奇异的毛发自然能与麒麟相媲美。
  • “欲知花迹远”:
    • 字词:“花迹”,牛走过留下的蹄印,可能因牛蹄印形状美观似花而称花迹。
    • 句意:要想知道牛走过的路程遥远。
  • “云影入天津”:
    • 字词:“天津”,此处可能指天河,也可能指天津桥。
    • 句意:可以从牛蹄印旁云的影子延伸到天河(或天津桥)来知晓。

现代译文

牛奔跑起来的脚力如同千里马一般,
它身上奇异的毛发能与麒麟相媲美。
若想知道牛走过了多么遥远的路程,
看看那云影仿佛都已飘入了天河(或天津桥)。

创作背景

应制诗是封建时代臣下奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。许圉师生活在唐朝,这首《咏牛应制》便是他奉皇帝之命而创作,具体创作时间不详,但应是在其为官期间,为迎合宫廷审美和表达对皇帝的恭顺而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前两句将牛的脚力与千里马类比,将牛的毛发与麒麟类比,突出牛的非凡和独特,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:后两句通过“花迹远”和“云影入天津”,展开想象,以一种空灵的方式表现牛走过的路程之远,给人以遐想的空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“逸足”“奇毛”生动地描绘出牛的特征,使牛的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。牛的形象与云影、天河(或天津桥)相结合,给人以宏大、缥缈之感,体现出应制诗在歌颂事物时追求大气、典雅的特点。