这首诗以女子的口吻,讲述了她在湘川邂逅心仪之人后,心生爱慕,渴望对方能停留下来,表达了女子细腻而羞涩的情感。
湘川新曲二首 一
昭潭深无底,橘洲浅而浮。
本欲凌波去,翻为目成留。
愿君稍弭檝,无令贱妾羞。
本欲凌波去,翻为目成留。
愿君稍弭檝,无令贱妾羞。
简要说明
逐句注释
- “昭潭深无底,橘洲浅而浮”:
- 字词:“昭潭”,潭名,在今湖南湘潭北;“橘洲”,在湖南长沙西湘江中。
- 句意:昭潭深不见底,橘洲浅浅地漂浮在水面上。
- “本欲凌波去,翻为目成留”:
- 字词:“凌波”,形容女子脚步轻盈,在水上行走;“目成”,男女间以眉目传情,心意相通。
- 句意:本来打算轻盈地离去,却因为与对方眉目传情而留了下来。
- “愿君稍弭楫,无令贱妾羞”:
- 字词:“弭楫”,停桨,这里指停下船;“贱妾”,女子的谦称。
- 句意:希望您能稍稍停下船桨,不要让我感到害羞。
现代译文
昭潭深不见底,
橘洲浅浅漂浮在水面。
本想轻盈离去,
却因眉目传情而留了下来。
希望您能稍稍停下船桨,
不要让我这般害羞。
创作背景
杜易简生活于唐朝,这首诗可能创作于他游历湘川之时。湘川一带多有美丽的传说和浪漫的故事,诗人或许是受到当地风情的感染,以女子的视角创作了这首情诗,展现了湘川地区男女之间的浪漫邂逅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇以“昭潭深无底,橘洲浅而浮”描绘湘川的自然景观,以此起兴,为后面女子情感的抒发营造了氛围,引出女子的故事。
- 心理描写:“本欲凌波去,翻为目成留”细致地刻画了女子内心的矛盾与转变,生动地展现了她在见到心仪之人后的心理活动。
- 语言特色:语言直白自然,如“愿君稍弭楫,无令贱妾羞”,用简洁朴实的语言表达了女子大胆而羞涩的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对湘川自然景观的描写和女子情感的刻画,营造出一种浪漫而羞涩的意境。诗中的自然之景与女子的情感相互交融,使读者能够感受到湘川的风情和女子内心的悸动。