诗无敌

奉和圣制过温汤

隋唐五代 · 王德真

握图开万宇,属圣启千年。
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
停舆兴睿览,还举大风篇。

简要说明

这首诗是王德真奉和皇帝所作,描绘了皇帝前往温汤的宏大场景,展现了皇家出行的威严与气势,同时歌颂了皇帝的圣明,表达了祥瑞之兆和对皇帝的赞美之情。

逐句注释

  • “握图开万宇,属圣启千年”:
    • 字词:“握图”,指掌握国家图籍,象征统治天下;“属圣”,遇到圣明的君主;“启千年”,开启千年的盛世。
    • 句意:皇帝掌握天下图籍,开创了广阔的疆土,遇到圣明的君主开启了千年的盛世。
  • “骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃”:
    • 字词:“骊阜”,骊山;“疏”,分布;“缇骑”,穿红色制服的骑士;“惊鸿”,形容骑兵行动敏捷如惊飞的鸿雁;“彩旃”,彩色的旗帜。
    • 句意:在骊山上,红色制服的骑士分布开来,敏捷的骑兵身影映衬着彩色的旗帜。
  • “玉霜鸣凤野,金阵藻龙川”:
    • 字词:“玉霜”,形容霜洁白如玉;“鸣凤野”,凤凰鸣叫的原野;“金阵”,金色的仪仗队伍;“藻龙川”,装饰华丽如蛟龙的河流。
    • 句意:洁白如玉的霜在凤凰鸣叫的原野上,金色的仪仗队伍在如蛟龙般装饰华丽的河流边。
  • “祥烟聚危岫,德水溢飞泉”:
    • 字词:“祥烟”,祥瑞的烟雾;“危岫”,险峻的山峰;“德水”,有德行的水,这里指温泉;“飞泉”,喷泉。
    • 句意:祥瑞的烟雾聚集在险峻的山峰上,温泉水满溢出喷泉。
  • “停舆兴睿览,还举大风篇”:
    • 字词:“停舆”,停下皇帝的车驾;“睿览”,圣明的观赏;“大风篇”,指汉高祖刘邦的《大风歌》。
    • 句意:皇帝停下御驾进行圣明的观赏,还吟唱起了如《大风歌》般豪迈的诗篇。

现代译文

皇帝掌握天下开创广阔疆土,
圣明君主开启千年的盛世。
骊山上红骑分布开来,
敏捷骑兵映衬彩色旗帜。
洁白霜雪在凤凰原野,
金色仪仗在蛟龙河边。
祥瑞烟雾聚在险峰上,
温泉之水溢出喷泉里。
皇帝停驾进行圣明观赏,
还吟起豪迈的《大风歌》章。

创作背景

这首诗是奉和皇帝的作品。皇帝前往温汤(温泉),王德真作为臣子,为了应和皇帝的诗作而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时唐朝皇帝出行的宏大场面,反映了当时皇家的威严和盛世气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:通过描写骊山上的缇骑、惊鸿般的骑兵、金色的仪仗队伍、祥瑞的烟雾等,渲染出皇帝出行的宏大、威严的场面,烘托出皇帝的圣明和皇家的尊贵。
    • 用典:“还举大风篇”引用了汉高祖刘邦的《大风歌》的典故,既暗示皇帝有像刘邦一样的豪迈气概和雄才大略,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“缇”“金”“玉”“彩”等,描绘出一幅色彩斑斓、壮观华丽的画面,体现出皇家的富贵气象。
  • 意境营造:诗中描绘的场景宏大壮观,从骊山上的骑兵队伍到原野、河流,再到山峰上的祥瑞烟雾和温泉飞泉,营造出一种庄严、祥瑞、宏大的意境,表达了对皇帝的赞美和对盛世的歌颂。