奉和别鲁王

这首诗是李敬玄奉和之作，主题围绕送别鲁王展开。诗中描绘了鲁王出行的场景，表达了与鲁王分别的距离之远和思念之情，还描述了离别时周围的环境，最后表达了诗人自己的感慨和对鲁王的敬意。

• “绿车旋楚服，丹跸伫秦川”：
  • 字词：“绿车”，汉制皇孙所乘之车，后泛指藩王所乘之车；“旋”，回，这里指前往；“楚服”，指楚地；“丹跸”，帝王出行时的仪仗；“伫”，停留；“秦川”，泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带。
  • 句意：鲁王乘坐绿车前往楚地，帝王的仪仗停留在秦川。
• “珠皋转归骑，金岸引行旃”：
  • 字词：“珠皋”，美好的水泽；“转”，回转；“归骑”，返回的马匹；“金岸”，金色的堤岸；“行旃”，行进的旗帜。
  • 句意：在美好的水泽边马匹回转，金色的堤岸指引着行进的旗帜。
• “一朝限原隰，千里间风烟”：
  • 字词：“一朝”，一旦；“限”，阻隔；“原隰”，广平与低湿之地，泛指原野；“间”，间隔。
  • 句意：一旦被原野阻隔，就会相隔千里，被风烟所间隔。
• “莺喧上林谷，凫响御沟泉”：
  • 字词：“莺喧”，黄莺喧闹；“上林谷”，上林苑的山谷，上林苑是皇家园林；“凫”，野鸭；“御沟泉”，宫廷沟渠的泉水。
  • 句意：黄莺在皇家园林的山谷中喧闹，野鸭在宫廷沟渠的泉水中发出声响。
• “断云移鲁盖，离歌动舜弦”：
  • 字词：“断云”，片云；“鲁盖”，鲁王的车盖；“离歌”，离别之歌；“舜弦”，相传舜作五弦琴，后以“舜弦”指代琴音。
  • 句意：片云随着鲁王的车盖移动，离别之歌触动了琴音。
• “别念凝神扆，崇恩洽玳筵”：
  • 字词：“别念”，离别的思念；“神扆”，帝王所居之处；“崇恩”，深厚的恩情；“洽”，浸润，这里指充满；“玳筵”，豪华的筵席。
  • 句意：离别的思念萦绕在帝王身边，深厚的恩情充满了豪华的筵席。
• “顾惟惭叩寂，徒自仰钧天”：
  • 字词：“顾惟”，只是；“惭”，惭愧；“叩寂”，探寻寂静之理；“徒自”，只是自己；“仰”，仰望；“钧天”，指天上的音乐。
  • 句意：只是惭愧自己不能探寻寂静之理，只能仰望天上的音乐。

鲁王乘坐绿车前往楚地，
帝王仪仗停留在秦川之地。
在美好的水泽边马匹回转，
金色堤岸指引着旗帜前行。
一旦被原野阻隔相离，
千里之遥被风烟所间隔。
黄莺在皇家园林山谷喧闹，
野鸭在宫廷沟渠泉水弄响。
片云随着鲁王车盖移动，
离别之歌触动了琴音悠扬。
离思萦绕在帝王的身旁，
深恩充满了豪华的筵席。
只是惭愧我难探寂静之理，
只能仰望那天上的仙乐。

此诗具体创作时间不详。鲁王是唐朝的藩王，从诗题“奉和”来看，应该是有他人先写了关于送别鲁王的诗，李敬玄随后创作此诗相和。当时藩王出行到外地任职或就藩是较为常见的事，在送别之际，文人们往往会写诗表达离别之情或对藩王的祝福等。李敬玄生活在唐高宗时期，他以文辞和才学受到重用，这首诗可能是他在朝堂任职期间，在送别鲁王的场合奉和而作。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对鲁王出行场景如“绿车旋楚服，丹跸伫秦川”“珠皋转归骑，金岸引行旃”等现实场景的实写，也有对离别后想象中距离之远“一朝限原隰，千里间风烟”以及离别氛围的虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 借景抒情：通过描写“莺喧上林谷，凫响御沟泉”的热闹之景，与离别之情形成对比，更衬托出离别的伤感。“断云移鲁盖”以景衬情，用断云移动暗示鲁王的离去，增添了离别的惆怅。
• 语言特色：语言典雅华丽，运用了“绿车”“丹跸”“珠皋”“金岸”等华丽的辞藻，展现出宫廷诗歌的庄重和雍容。同时，用词精准，如“喧”“响”生动地描绘出黄莺和野鸭的声音，使画面富有动感。
• 意境营造：诗中营造出一种既宏大又带有忧伤的意境。宏大在于描绘了鲁王出行时的仪仗、皇家园林等场景，体现出皇家的威严和富贵；忧伤则通过离别时的距离感、离歌等元素表现出来，使整首诗的意境丰富而深沉。