这首诗描绘了登封祭祀仪式上翠凤、仙鹤的祥瑞之景,以问答形式表明登封乾封的意义在于让人们都能获得长寿,表达了对百姓延年益寿的美好期许。
登封大酺歌四首 三
翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐,人皆寿命得千秋。
借问乾封何所乐,人皆寿命得千秋。
简要说明
逐句注释
- “翠凤逶迤登介丘”:
- 字词:“翠凤”,传说中的神鸟,这里象征吉祥;“逶迤”,形容蜿蜒曲折;“介丘”,指小土山,此处特指登封祭祀的小山。
- 句意:翠凤蜿蜒曲折地登上登封祭祀的小山。
- “仙鹤裴回天上游”:
- 字词:“仙鹤”,神话中仙人的坐骑,代表长寿、吉祥;“裴回”,即徘徊。
- 句意:仙鹤在天空中徘徊遨游。
- “借问乾封何所乐”:
- 字词:“借问”,请问;“乾封”,古代帝王筑坛祭天的一种仪式。
- 句意:请问举行乾封仪式有什么值得高兴的呢?
- “人皆寿命得千秋”:
- 字词:“千秋”,千年,这里指长寿。
- 句意:人们都能够获得长久的寿命。
现代译文
翠凤蜿蜒曲折地登上祭祀的小山,
仙鹤在天空中徘徊自在地遨游。
请问举行乾封仪式有什么乐事?
人们都能因此获得长久的寿命。
创作背景
卢照邻生活在初唐时期,当时国家政治相对稳定,统治者重视祭祀等礼仪活动。乾封是帝王祭祀天地的重要仪式,象征着国家繁荣、天下太平。卢照邻这首诗可能是在唐高宗举行登封乾封仪式时创作,以诗歌的形式歌颂这一盛典,表达对国家和百姓的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“翠凤”“仙鹤”等意象,象征着吉祥、长寿,为诗歌增添了神秘、祥瑞的氛围,同时也表达了作者对美好生活的向往。
- 问答形式:采用问答的方式,引发读者的思考,然后给出“人皆寿命得千秋”的答案,直接点明了乾封仪式的意义,使诗歌主题更加突出。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出登封仪式上的祥瑞之景,表达出美好的祝愿。
- 意境营造:通过对翠凤登丘、仙鹤游天的描写,营造出一种宏大、神秘、吉祥的意境,让读者感受到登封仪式的庄重和神圣,以及对国家和百姓美好未来的期许。