诗无敌

登封大酺歌四首 二

唐 · 卢照邻

日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。
繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归。

简要说明

这首诗描绘了登封地区皇帝出行时的壮观场景以及夜晚宴会上热闹欢乐的氛围,展现出盛大、喜庆的景象,表达了对这一盛事的赞美之情。

逐句注释

  • “日观仙云随凤辇”:
    • 字词:“日观”,泰山的一个峰名;“仙云”,指祥瑞的云;“凤辇”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:日观峰上的祥瑞之云跟随着皇帝的车驾。
  • “天门瑞雪照龙衣”:
    • 字词:“天门”,泰山的一个关隘;“瑞雪”,吉祥的雪;“龙衣”,皇帝的服饰。
    • 句意:天门关的吉祥之雪映照在皇帝的龙袍上。
  • “繁弦绮席方终夜”:
    • 字词:“繁弦”,指乐器演奏出的繁复的乐声;“绮席”,华丽的宴席。
    • 句意:繁复的乐声和华丽的宴席一直持续到深夜。
  • “妙舞清歌欢未归”:
    • 字词:“妙舞”,美妙的舞蹈;“清歌”,清亮的歌声。
    • 句意:美妙的舞蹈和清亮的歌声让人沉浸在欢乐中,都不想回去。

现代译文

日观峰的祥瑞之云追随着皇帝的车驾,
天门关的吉祥瑞雪映照在龙袍之上。
华美的宴席和繁复的乐声持续了一整夜,
美妙的舞蹈与清亮的歌声让人乐而忘返。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期。“登封”是唐高宗李治到嵩山封禅的事件。封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。这首诗可能创作于唐高宗登封嵩山期间,作者目睹了皇帝出行的仪仗和宴会上的热闹场景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣”是视觉描写,展现出宏大壮观的场景;“繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归”是听觉描写,突出了宴会上的热闹氛围,视听结合,全方位地展现了登封盛事的景象。
    • 渲染烘托:通过对仙云、瑞雪等祥瑞之景的描写,以及对宴会上乐声、舞蹈、歌声的渲染,烘托出了喜庆、隆重的氛围,表达了对这一盛事的赞美。
  • 语言特色:语言华丽,“仙云”“瑞雪”“凤辇”“龙衣”等词语尽显皇家的尊贵和祥瑞;“繁弦”“绮席”“妙舞”“清歌”等词汇描绘出了宴会的奢华和热闹,富有文采。
  • 意境营造:诗中营造出了一种宏大、喜庆、热闹的意境。前两句描绘出皇帝出行时庄重、祥瑞的画面,后两句则展现出宴会上人们尽情欢乐的场景,整体意境让读者感受到了登封这一盛事的隆重和喜悦。