诗无敌

临阶竹

隋唐五代 · 卢照邻

封霜连锦砌,防露拂瑶阶。
聊将仪凤质,暂与俗人谐。

简要说明

这首诗以竹自喻,描绘了竹子生长的环境,展现了竹子的特质,表达了诗人虽暂时与世俗之人相处,但内心坚守自身高尚品质的情感。

逐句注释

  • “封霜连锦砌,防露拂瑶阶”:
    • 字词:“封霜”,被霜覆盖;“锦砌”,华美的台阶;“防露”,遮挡露水;“瑶阶”,美玉砌成的台阶,这里形容台阶的华美。
    • 句意:竹子被霜覆盖,连接着华美的台阶,它能遮挡露水,轻拂着台阶。
  • “聊将仪凤质,暂与俗人谐”:
    • 字词:“聊”,姑且;“仪凤质”,具有凤凰所栖息之竹的品质,象征高尚的品质;“暂”,暂时;“谐”,和谐相处。
    • 句意:姑且凭借着能引来凤凰的品质,暂时与世俗之人和谐相处。

现代译文

竹子被寒霜覆盖,与华美的台阶相连,
它能遮挡露水,轻轻拂过如玉的台阶。
姑且凭借着能引来凤凰的高尚品质,
暂时与世俗之人和谐地相处在一起。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时文人渴望在仕途上有所作为,但官场竞争激烈。卢照邻一生坎坷,仕途不顺,还饱受疾病折磨。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在面对复杂的世俗环境和不如意的人生境遇时所作,借竹子来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的生长环境和特质,如“封霜连锦砌,防露拂瑶阶”,展现出竹子坚韧、高洁的形象,进而表达自己虽身处世俗却坚守高尚品质的志向。
    • 象征手法:“仪凤质”象征着诗人自身高尚的品质和才华,将自己比作能引来凤凰的竹子,体现了诗人对自己的肯定和对理想的追求。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“封霜”“防露”生动地描绘出竹子在恶劣环境中的状态,“锦砌”“瑶阶”则衬托出竹子生长环境的华美,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境,竹子在霜露中与华美的台阶相伴,既展现出其所处环境的不凡,又暗示了诗人的孤独与坚守。最后一句“暂与俗人谐”则在这种高洁意境中透露出一丝无奈与豁达,使整首诗的意境更加丰富深沉。