这首诗描绘了曲池中的荷花,先写荷花香气环绕曲岸、花影覆盖华池的美好景象,后借荷花担忧秋风早至而飘零,抒发了诗人自伤身世、担心美好年华易逝的感慨。
曲池荷
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
常恐秋风早,飘零君不知。
简要说明
逐句注释
- “浮香绕曲岸,圆影覆华池”:
- 字词:“浮香”,指荷花散发的香气;“曲岸”,曲折的堤岸;“圆影”,指荷花的圆形影子;“华池”,美丽的池塘。
- 句意:荷花的香气在曲折的堤岸周围缭绕,圆圆的荷花影子覆盖着美丽的池塘。
- “常恐秋风早,飘零君不知”:
- 字词:“恐”,担心;“秋风早”,秋天的风过早到来;“飘零”,指荷花凋谢飘落。
- 句意:常常担心秋风过早地吹来,荷花飘零的时候你却不知道。
现代译文
荷花的香气在曲折的堤岸周围萦绕,
圆圆的花影覆盖着这美丽的池塘。
常常害怕秋风过早地来临,
荷花凋零飘落你却全然不知。
创作背景
卢照邻生活在初唐时期,一生坎坷,仕途不顺,长期饱受疾病的折磨。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生不如意之时,借曲池中的荷花来寄托自己的身世之感,以荷花自喻,表达自己对美好年华易逝、命运无常的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以荷花自比,将自己的情感和命运寄托在荷花身上。通过荷花担心秋风早至而飘零,来表达自己对美好时光易逝、自身命运多舛的忧虑。
- 拟人:“常恐秋风早”将荷花拟人化,赋予荷花人的情感,生动形象地表现出荷花对即将到来的凋零的恐惧,也更深刻地传达出诗人内心的担忧。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出荷花的形态和神韵,“浮香”“圆影”等词形象地写出了荷花的香气和形状,富有画面感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种优美、宁静的意境,展现出荷花盛开时的美好景象;后两句则笔锋一转,营造出一种凄凉、伤感的氛围,前后形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的感慨,使整首诗的意境更加深沉。