诗无敌

初夏日幽庄

唐 · 卢照邻

闻有高踪客,耿介坐幽庄。
林壑人事少,风烟鸟路长。
瀑水含秋气,垂藤引夏凉。
苗深全覆陇,荷上半侵塘。
钓渚青凫没,村田白鹭翔。
知君振奇藻,还嗣海隅芳。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节幽静山庄的景色,展现了山庄清幽宁静、远离尘嚣的环境特点。诗人通过对山庄自然景观的细致描写,表达了对这位“高踪客”的赞美和对其高雅志趣的钦慕,同时也流露出对这种闲适自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “闻有高踪客,耿介坐幽庄”:
    • 字词:“高踪客”,指有高尚品行、超凡脱俗的人;“耿介”,正直不阿。
    • 句意:听闻有一位品行高尚、正直不阿的人居住在这幽静的山庄里。
  • “林壑人事少,风烟鸟路长”:
    • 字词:“林壑”,山林溪谷;“人事”,人世间的事情;“风烟”,云雾、烟雾;“鸟路”,鸟儿飞行的路径。
    • 句意:山林溪谷中很少有人间俗事打扰,烟雾缭绕,鸟儿飞行的路途显得格外漫长。
  • “瀑水含秋气,垂藤引夏凉”:
    • 字词:“瀑水”,瀑布的水流;“秋气”,秋天的气息,这里形容瀑布水给人清凉的感觉。
    • 句意:瀑布的水流带着秋天般的清凉气息,下垂的藤蔓引来夏日的凉爽。
  • “苗深全覆陇,荷上半侵塘”:
    • 字词:“苗”,庄稼苗;“陇”,田埂;“侵”,侵占,这里指荷花占据。
    • 句意:庄稼苗长得很茂密,完全覆盖了田埂,荷花在池塘中生长,已经占据了半个池塘。
  • “钓渚青凫没,村田白鹭翔”:
    • 字词:“钓渚”,钓鱼的小洲;“青凫”,野鸭;“没”,消失。
    • 句意:在钓鱼的小洲边,野鸭潜入水中不见了,村庄的田野上白鹭在飞翔。
  • “知君振奇藻,还嗣海隅芳”:
    • 字词:“振奇藻”,施展奇妙的文才;“嗣”,继承;“海隅芳”,海边的芬芳,比喻美好的品德和声誉。
    • 句意:知道您能施展奇妙的文才,还能继承美好的品德和声誉。

现代译文

听闻有位高尚脱俗客,
正直不阿静坐在幽庄。
山林溪谷少有人事扰,
云雾缭绕鸟飞路途长。
瀑布流水带着秋凉意,
下垂藤蔓引来夏日凉。
庄稼苗深覆盖满田埂,
荷花半长侵占了池塘。
钓鱼小洲野鸭潜入水,
村庄田野白鹭在飞翔。
知道您能施展好文才,
还可继承美名永流芳。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但文人之间也面临着激烈的竞争和复杂的人际关系。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是听闻有这样一位超凡脱俗的隐士居住在幽静山庄,出于对其高尚品行和闲适生活的向往,从而写下此诗来表达自己的钦慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“瀑水含秋气”“垂藤引夏凉”等静态的景物描写,展现出山庄的宁静清幽;又有“钓渚青凫没,村田白鹭翔”等动态的画面,描绘出动物的活动,动静相衬,使诗歌充满生机。
    • 视觉描写:诗人通过对林壑、瀑水、垂藤、庄稼、荷花、野鸭、白鹭等多种景物的描写,从不同角度展现了山庄的自然景观,给读者以丰富的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“含”“引”“覆”“侵”“没”“翔”等动词的运用,使诗歌中的景物更加鲜活,富有生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静、远离尘世的意境。前六句对山庄景色的描写,为读者勾勒出一幅美丽的初夏山水田园画卷,后两句对“高踪客”的赞美,进一步深化了这种意境,表达了诗人对高雅生活和美好品德的追求。