还赴蜀中贻示京邑游好

这首诗是卢照邻从京城返回蜀中时赠给京城友人之作。诗中先描绘了京城春日美景，接着抒发与友人分别的惆怅之情，随后叙述自己踏上归途的情景，最后通过回望长安、关山起雾的画面，进一步渲染出离别的愁绪。

• “籞宿花初满，章台柳向飞”：
  • 字词：“籞宿”，指宫廷禁苑；“章台”，汉代长安章台下有街名章台街，这里泛指京城繁华之地。
  • 句意：宫廷禁苑里的花刚刚开满，章台街上的柳丝正随风飞舞。
• “如何正此日，还望昔多违”：
  • 字词：“如何”，怎么；“违”，违背，这里指不如意的事。
  • 句意：怎么就在这美好的日子里，回想过去却有很多不如意。
• “怅别风期阻，将乖云会稀”：
  • 字词：“风期”，指与友人相约的风雅之事；“乖”，分离；“云会”，像云一样的聚会，指友人相聚。
  • 句意：惆怅与友人分别，那些风雅之约被阻隔，即将分离后友人相聚的机会就更少了。
• “敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微”：
  • 字词：“敛衽”，整理衣襟，表示恭敬；“丹阙”，指皇宫；“陟”，攀登；“翠微”，青山。
  • 句意：恭敬地辞别皇宫，挂着旗帜攀登青山踏上归途。
• “野禽喧戍鼓，春草变征衣”：
  • 字词：“戍鼓”，戍楼上的鼓声；“征衣”，旅人穿的衣服。
  • 句意：野禽的叫声与戍楼的鼓声相互喧闹，春草的颜色似乎也染在了旅人穿的衣服上。
• “回顾长安道，关山起夕霏”：
  • 字词：“夕霏”，傍晚的雾气。
  • 句意：回头眺望长安的道路，关山之间涌起了傍晚的雾气。

宫廷禁苑中鲜花刚刚开满枝头，
章台街上柳丝正随风轻轻飘飞。
怎么偏偏就在这美好的日子，
回想往昔却多有不顺心之事。
惆怅与友人分别风雅之约受阻，
即将分离后朋友相聚更是难期。
恭敬地辞别了辉煌的帝王宫阙，
挂着旗帜向着青山攀登去远方。
野禽喧闹声伴着戍楼的鼓声响，
春草的色泽好像染在了征衣上。
回头遥望那通往长安的道路啊，
关山间已涌起了傍晚的雾茫茫。

卢照邻一生仕途坎坷，曾在京城任职。这首诗具体创作时间难以精确，但大致是他离开京城返回蜀中时所作。当时他可能带着对京城生活的回忆、与友人分别的不舍以及对未来的迷茫，在途中写下此诗赠给京城的友人，以表达自己复杂的情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘“籞宿花初满，章台柳向飞”的京城春日美景，以乐景衬哀情，更增添了离别的惆怅。结尾“回顾长安道，关山起夕霏”，通过描绘关山傍晚的雾气，烘托出诗人离别的愁绪和对京城的眷恋。
  • 对比衬托：前两句的京城繁华之景与后面踏上归途的艰辛形成对比，突出了诗人内心的落差和离别的不舍。
• 语言特色：语言优美流畅，用词精准生动。如“喧”字形象地写出野禽叫声与戍鼓声音交织的喧闹场景；“变”字将春草的颜色变化与征衣联系起来，富有动态感和画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种既美丽又忧伤的意境。从京城的繁华春景到归途的山野之景，再到最后关山的夕雾之景，层层递进，将诗人的离别之情融入到不同的景色之中，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。