诗无敌

春晚山庄率题二首 二

隋唐五代 · 卢照邻

田家无四邻,独坐一园春。
莺啼非选树,鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽,风花酌酒频。
年华已可乐,高兴复留人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春晚时节于山庄的所见所感,展现了田园生活的宁静与美好。表达了诗人对田园生活的喜爱和享受当下、怡然自乐的心情。

逐句注释

  • “田家无四邻,独坐一园春”:
    • 字词:“田家”,指农家;“四邻”,周围的邻居。
    • 句意:这户农家周围没有邻居,诗人独自坐在满园春色之中。
  • “莺啼非选树,鱼戏不惊纶”:
    • 字词:“纶”,钓鱼用的丝线。
    • 句意:黄莺啼叫并不挑选树木,鱼儿嬉戏也不会惊扰钓丝。
  • “山水弹琴尽,风花酌酒频”:
    • 字词:“尽”,这里有尽情享受之意;“频”,频繁。
    • 句意:面对山水尽情地弹琴,欣赏着风与花的美景频繁地饮酒。
  • “年华已可乐,高兴复留人”:
    • 字词:“年华”,时光,这里指当下的时光;“高兴”,指高逸的兴致。
    • 句意:当下的时光已经令人快乐,这高逸的兴致更让人留恋。

现代译文

农家周围没有邻居相伴,
我独自坐在满园春色之间。
黄莺啼叫不挑哪棵树木,
鱼儿嬉戏也不惊动钓线。
对着山水尽情把琴弹奏,
欣赏风花美景频频饮酒。
这美好时光已让人欢畅,
高逸兴致更把我心挽留。

创作背景

卢照邻一生坎坷,仕途不顺,曾因染风疾而隐居。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在隐居期间所作。此时他远离尘世喧嚣,置身于田园山水之间,借诗来表达对田园生活的喜爱和内心的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“莺啼非选树,鱼戏不惊纶”中,莺啼、鱼戏是动态描写,而周围宁静的环境则是静态描写,动静相衬,生动地展现了田园生活的生机与宁静。
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了田园的自然风光和诗人的活动,后两句抒情,将诗人对田园生活的喜爱和享受之情融入到景色描写之中,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出田园景色和诗人的心境,如“莺啼非选树,鱼戏不惊纶”,以简洁的语言勾勒出一幅和谐自然的画面。
  • 意境营造:通过对田园景色和诗人活动的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境,让读者感受到诗人在田园生活中所获得的愉悦和满足,仿佛身临其境,也能体会到那份远离尘世的宁静与自在。