诗无敌

春晚山庄率题二首 一

隋唐五代 · 卢照邻

顾步三春晚,田园四望通。
游丝横惹树,戏蝶乱依藂。
竹懒偏宜水,花狂不待风。
唯余诗酒意,当了一生中。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节山庄的田园风光,展现了一幅生机勃勃、充满自然情趣的画面,表达了诗人对田园生活的喜爱以及希望以诗酒相伴度过一生的情怀。

逐句注释

  • “顾步三春晚,田园四望通”:
    • 字词:“顾步”,徘徊;“三春”,春季的三个月,这里指暮春;“通”,视野开阔,没有阻碍。
    • 句意:在暮春时节徘徊漫步,田园景色四面都能看得很清楚。
  • “游丝横惹树,戏蝶乱依藂”:
    • 字词:“游丝”,指春天虫类吐出的在空中飘动的丝;“惹”,缠绕;“藂”,同“丛”,草丛。
    • 句意:飘荡的游丝随意地缠绕在树上,嬉戏的蝴蝶杂乱地栖息在草丛中。
  • “竹懒偏宜水,花狂不待风”:
    • 字词:“懒”,形容竹子生长的状态悠闲自在;“宜”,适宜。
    • 句意:竹子姿态悠闲,特别适宜生长在水边;花朵盛开得热烈,好像不需要风来助力。
  • “唯余诗酒意,当了一生中”:
    • 字词:“唯余”,只剩下;“了”,了结,度过。
    • 句意:只剩下对诗和酒的意趣,应当以此来度过这一生。

现代译文

在暮春时节徘徊漫步,
田园景色四面开阔无阻。
飘荡的游丝随意缠树,
嬉戏的蝴蝶乱落草丛。
竹子悠闲适宜长在水边,
花朵热烈无需风来助燃。
只剩下对诗酒的情意,
就用它来度过这一生。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,他一生坎坷,仕途不顺,还饱受疾病折磨。这首诗可能是他在某个暮春时节,暂得闲适,身处山庄田园之间,有感而发所作。田园的宁静和生机与他的人生境遇形成对比,使他更加向往这种简单、充满诗意的生活,从而表达出以诗酒了却一生的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“竹懒偏宜水,花狂不待风”将竹子和花朵拟人化,赋予竹子“懒”的姿态,花朵“狂”的性情,生动形象地写出了竹子的悠闲和花朵的热烈,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动静结合:“游丝横惹树,戏蝶乱依藂”中,游丝缠绕和蝴蝶嬉戏是动态描写;而“竹懒偏宜水,花狂不待风”中竹子和花朵的状态则给人一种静态之感。动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“横惹”“乱依”“懒”“狂”等词,简洁而生动地描绘出了暮春田园的景象,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对暮春田园景色的描绘,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对田园生活的喜爱以及以诗酒为伴的人生追求融入到景色之中,使整首诗富有感染力和艺术魅力。