诗无敌

石镜寺

隋唐五代 · 卢照邻

古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。
鸾沈仙镜底,花没梵轮前。
铢衣千古佛,宝月两重圆。
隐隐香台夜,钟声彻九天。

简要说明

这首诗描绘了石镜寺的景象,通过对寺内古墓、神铭、仙镜、梵轮等事物的描写,营造出神秘、庄重的氛围,展现了佛教寺庙的独特风貌,最后以夜中钟声传彻九天收尾,表达出一种空灵、悠远的意境和对佛教文化的敬畏之感。

逐句注释

  • “古墓芙蓉塔,神铭松柏烟”:
    • 字词:“芙蓉塔”,指形状如芙蓉花般的佛塔;“神铭”,指寺庙中记载神灵事迹或具有神秘意义的铭文;“松柏烟”,松柏间缭绕的烟雾。
    • 句意:古老的坟墓旁矗立着如芙蓉般的佛塔,记载着神秘之事的铭文在松柏的烟雾中若隐若现。
  • “鸾沈仙镜底,花没梵轮前”:
    • 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,这里可能暗指与寺庙相关的神异之物;“仙镜”,可能指寺庙中具有神秘色彩的镜子;“梵轮”,佛教法器,象征佛法运转不息。
    • 句意:神异的鸾鸟仿佛沉落在仙镜之下,花朵在梵轮之前渐渐凋谢。
  • “铢衣千古佛,宝月两重圆”:
    • 字词:“铢衣”,佛教中形容佛、菩萨所穿的极轻极薄的衣服;“宝月”,比喻佛的智慧、佛法如明月般皎洁。
    • 句意:身着极轻法衣的千古佛像,如同两轮皎洁的明月交相辉映。
  • “隐隐香台夜,钟声彻九天”:
    • 字词:“香台”,寺庙中放置香炉等供品的台子;“九天”,指天空的最高处。
    • 句意:在夜晚隐隐约约的香台旁,钟声穿透了九天云霄。

现代译文

古老的坟墓边,芙蓉般的佛塔静静伫立,
神秘的铭文在松柏的烟雾中若隐若现。
神异的鸾鸟好似沉落在仙镜的底部,
花朵在梵轮之前慢慢凋零不见。
身着轻衣的千古佛像散发着光芒,
宛如两轮皎洁的明月交相辉映。
夜晚,隐隐约约的香台旁,
钟声清脆,直上九天云霄。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。石镜寺作为佛教场所,自然吸引文人墨客前往。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是卢照邻游历至石镜寺时所作。他在游览过程中,被寺庙的庄严神秘所触动,从而写下此诗来描绘寺庙的景象与氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“芙蓉塔”象征着佛教的圣洁与庄严;“宝月”象征着佛的智慧和佛法的光明。
    • 动静结合:“古墓芙蓉塔,神铭松柏烟”等句描绘出静态的寺庙建筑和自然景象,而“隐隐香台夜,钟声彻九天”则以动态的钟声打破寂静,动静相衬,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词富有表现力,如“铢衣”“宝月”等词汇,营造出神秘、庄重的氛围,展现出初唐诗歌追求辞藻华丽的风格特点。
  • 意境营造:通过对石镜寺内各种事物的描写,营造出一种神秘、空灵、悠远的意境。前六句细致描绘寺庙的具体景象,后两句以钟声传彻九天收尾,使整个意境得到升华,让读者感受到佛教文化的庄严与神秘。