诗无敌

上之回

隋唐五代 · 卢照邻

回中道路险,萧关烽候多。
五营屯北地,万乘出西河。
单于拜玉玺,天子按雕戈。
振旅汾川曲,秋风横大歌。

简要说明

这首诗描绘了天子出行的宏大场景,展现了边塞的紧张局势和朝廷的军事行动,表达了天子的威严以及军队凯旋的豪迈之情,体现出一种雄浑壮阔的气象。

逐句注释

  • “回中道路险,萧关烽候多”:
    • 字词:“回中”,古道路名,在今陕西陇县西北;“萧关”,古代著名关隘,在今宁夏固原东南;“烽候”,即烽火台,是古代边防报警的设施。
    • 句意:回中的道路十分艰险,萧关一带的烽火台众多,说明边塞局势紧张。
  • “五营屯北地,万乘出西河”:
    • 字词:“五营”,指军队,汉代有五营校尉;“北地”,郡名,在今甘肃东北部和宁夏东南部一带;“万乘”,指代天子,因为天子有万乘之尊;“西河”,郡名,在今山西、陕西间黄河两岸地区。
    • 句意:军队驻扎在北地,天子御驾亲征,从西河出发。
  • “单于拜玉玺,天子按雕戈”:
    • 字词:“单于”,匈奴君主的称号;“玉玺”,皇帝的玉印,代表皇权;“雕戈”,刻有花纹的戈,是天子的仪仗兵器。
    • 句意:匈奴单于向天子拜服,天子手持雕戈,尽显威严。
  • “振旅汾川曲,秋风横大歌”:
    • 字词:“振旅”,指军队凯旋;“汾川曲”,汾水弯曲处;“横大歌”,放声高歌。
    • 句意:军队在汾水弯曲处凯旋而归,秋风中将士们放声高歌。

现代译文

回中的道路艰险难行,
萧关周围烽火台林立。
五营军队屯驻在北地,
天子御驾从西河而出。
匈奴单于拜服于玉玺,
天子手持雕戈显威严。
军队在汾水湾处凯旋,
秋风中将士放声高歌。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时唐朝国力逐渐强盛,对外军事活动频繁。这首诗虽不一定是描写某一具体的历史事件,但反映了当时朝廷积极防御边疆、维护国家稳定的军事行动背景。诗人通过想象天子出征、获胜的场景,展现了国家的强大和天子的威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中运用了宏大的场面描写,如“五营屯北地,万乘出西河”,展现了军队的集结和天子的出征,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比衬托:“单于拜玉玺,天子按雕戈”通过单于的拜服和天子的威严姿态形成对比,突出了天子的尊贵和国家的强盛。
  • 语言特色:语言雄浑豪放,具有阳刚之气。如“险”“多”“屯”“出”“拜”“按”“振旅”“横大歌”等字词的运用,生动地表现出边塞的紧张局势、天子的威严和军队的豪迈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔、豪迈的意境。从艰险的回中道路、众多的烽火台,到天子出征、单于拜服,再到军队凯旋高歌,描绘出一幅气势恢宏的边塞军事画卷,体现了初唐时期蓬勃向上的时代精神。