诗无敌

中和乐九章 歌诸王第七

隋唐五代 · 卢照邻

星陈帝子,岳列天孙。
义光带砺,象著乾坤。
我有明德,利建攸存。
苴以茅社,锡以牺尊。
藩屏王室,翼亮尧门。
八才两献,夫何足论。

简要说明

这首诗是卢照邻《中和乐九章》中的第七首,主题是歌颂诸王。诗中赞美了诸王身份尊贵,如星辰罗列、山岳矗立,强调他们对王室的重要意义,有守护王室、辅佐朝政之功,最后认为前人对贤才的赞誉都不足以形容这些诸王。

逐句注释

  • “星陈帝子,岳列天孙”:
    • 字词:“星陈”,像星辰一样排列;“帝子”,帝王的儿子;“岳列”,像山岳一样排列;“天孙”,指皇族子孙。
    • 句意:帝王的儿子们像星辰般排列,皇族子孙如山岳般矗立。
  • “义光带砺,象著乾坤”:
    • 字词:“义光带砺”,“带砺”出自“带砺山河”,指黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心,这里指诸王的忠义如同这山河般长久闪耀;“象著乾坤”,“象”指形象、象征,“乾坤”代表天地,意思是诸王的形象彰显于天地之间。
    • 句意:诸王的忠义光辉如同山河般长久,他们的形象彰显于天地之间。
  • “我有明德,利建攸存”:
    • 字词:“明德”,美德;“利建”,有利于建立、分封,出自《周易·屯卦》“利建侯”;“攸存”,存在的意义。
    • 句意:诸王具有美好的品德,分封他们是有其重要意义的。
  • “苴以茅社,锡以牺尊”:
    • 字词:“苴以茅社”,古代帝王分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予被封者,表示分封土地;“锡”通“赐”,“牺尊”,古代酒器,饰有牺牛形状。
    • 句意:用白茅裹着社土分封诸王,赐予他们饰有牺牛形状的酒器。
  • “藩屏王室,翼亮尧门”:
    • 字词:“藩屏”,像藩篱一样护卫;“翼亮”,辅佐光大;“尧门”,传说汉武帝游河间,见一女子手拳不展,武帝掰开其手,得一玉钩,此后该女怀孕生子,武帝为其修建尧母门,这里代指皇家。
    • 句意:诸王护卫着王室,辅佐光大皇家的事业。
  • “八才两献,夫何足论”:
    • 字词:“八才”,指古代传说中的八元、八恺,都是贤才;“两献”,具体所指不详,可能也是指贤才;“夫何足论”,哪里值得一提。
    • 句意:古代的八才、两献等贤才,与诸王相比,哪里值得一提呢。

现代译文

帝王的儿子们如星辰般排列,皇族子孙似山岳般矗立。
他们的忠义光辉如同山河长久,形象彰显于天地之间。
诸王拥有美好的品德,分封他们意义重大。
用白茅裹着社土分封他们,赐予饰有牺牛形状的酒器。
诸王护卫着王室,辅佐光大皇家的事业。
古代的八才、两献等贤才,与他们相比根本不值得一提。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时唐朝政权需要皇族成员的支持与维护。这首诗可能是在朝廷分封诸王的特定场合下创作的,目的是歌颂诸王的尊贵身份、美好品德以及他们对王室的重要作用,以彰显皇家的威严和统治的稳固。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用“星陈”“岳列”将诸王比作星辰、山岳,形象地展现出诸王身份的尊贵和地位的重要。“带砺山河”的典故则象征着诸王忠义的长久和坚定。
    • 用典:多处使用典故,如“利建侯”“尧门”“八才”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了对诸王的高度赞誉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,充满了对诸王的崇敬与赞美之情。用词华丽,如“星陈”“岳列”“义光”“象著”等,展现出初唐诗歌追求华丽辞藻的风格特点。
  • 意境营造:通过对诸王身份、品德、功绩的描述,营造出一种宏大、庄重、威严的意境,突出了诸王在王室中的重要地位和作用,同时也体现了皇家的尊贵与荣耀。